"وكاليفورنيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• California

Louisiana, California, Alabama, Indiana and Virgina accounted for 72% of the reported incidents since 1991.
وقع في ولايات لويزيانا وكاليفورنيا وألباما وأنديانا وفيرجينيا 72٪ من الحوادث المبلغ عنها منذ عام 1991.

To date, we have suffered eight serious droughts, followed by fires, in Bolivia, California, the Caribbean, China, Spain and Russia.
وعانينا حتى اليوم من ثماني حالات جفاف خطيرة أعقبتها النيران في بوليفيا وكاليفورنيا والكاريبي والصين وإسبانيا وروسيا.

Earthquake, hurricane and flood victims were assisted in Bangladesh, Mexico, Greece, California and Florida.
وقدمت مساعدات إلى ضحايا الزلازل واﻷعاصير والفيضانات في بنغلاديش والمكسيك واليونان وكاليفورنيا وفلوريدا.

Sugar cane is grown in Louisiana and rice in Arkansas, California, Louisiana and Texas.
ويزرع قصب السكر في لويزيانا والأرز في أركانسو وكاليفورنيا ولويزيانا وتكساس.

Cotton is grown throughout the southeastern United States as well as in Texas, Arizona and California.
ويزرع القطن في مختلف أنحاء جنوب شرقي الولايات المتحدة وكذلك في تكساس وأريزونا وكاليفورنيا.

Sugar cane is grown in Louisiana and rice in Arkansas, California, Louisiana and Texas.
ويزرع قصب السكر في لويزيانا واﻷرز في اركانساس وكاليفورنيا ولويزيانا وتكساس.

Cotton is grown throughout the south-eastern United States as well as in Texas, Arizona and California.
ويزرع القطن في مختلف أنحاء جنوب شرقي الولايات المتحدة وكذلك في تكساس وأريزونا وكاليفورنيا.

Belgium, Canada, Denmark, the European Union, Japan, Mozambique, Norway, Spain and California offer some type of refund, subsidy or other positive incentive.
تعرض بلجيكا، وكندا، والدانمرك، والاتحاد الأوروبي، واليابان، وموزامبيق، والنرويج، وإسبانيا، وكاليفورنيا نوعاً من الاسترداد أو الدعم أو الحوافز الإيجابية الأخرى.

We can hit up the usual suspects in New York and California.
بإمكاننا أن نصل إلى المانحين المحتملين في نيويورك وكاليفورنيا.

I mean, we know that Colorado and California are on opposite sides of the continent...
نعلم أن كولورادو وكاليفورنيا في الجانب المعاكس من القارة

It's gonna come down to Illinois, Texas and California.
انها ستحسم في إلينوي، تكساس وكاليفورنيا.

What's that state between, uh, Ohio and California?
ما اسم تلك الولاية التي تقع بين أوهايو وكاليفورنيا ؟

The governors of Nevada and California are about to start some kind of civil war over the healthcare of illegal immigrants.
حكام ولاية نيفادا وكاليفورنيا على وشك بدأ نوعًا ما من الحرب الأهلية على الرعاية الصحية للمهاجرين غير الشرعيين

And California is one of the fastest-growing states, it's got the largest number of electoral votes in the country.
وكاليفورنيا واحدة من أسرع الولايات في النمو لديها العدد الأكبر من الأصواتالإنتخابية في البلاد.

I'm talking about the hottest crews from Los Angeles, California...
أتحدث عن أفضل فريق من لوس أنجلوس وكاليفورنيا ...

Send out a four state alarm. Oregon, Idaho, Nevada, California.
ارسل انذارا الى الولايات الاربعة اوريجون ، ايداهو ، نيفادا وكاليفورنيا

This is Delta 28, we have severely injured men at 36th and California.
هنا ديلتا 28 لدينا العديد من الجرحى عند شارع 36 وكاليفورنيا

The highest percentages of non-English speakers are found in the States of New Mexico, California, Texas, Hawaii and New York.
وتوجد أعلى النسب المئوية لغير المتحدثين بالانكليزية في الولايات المتحدة في نيو مكسيكو وكاليفورنيا وتكساس وهاواي ونيويورك.

Subtropical climates in parts of the United States allow for particularly long growing seasons. Citrus fruit is grown in Florida, California, Arizona and Texas.
وتسمح المناخات دون المدارية في أجزاء من الولايات المتحدة بمواسم للزراعة الطويلة بصفة خاصة، فتزرع الموالح في فلوريدا وكاليفورنيا واﻷريزونا وتكساس.