"وكانت الدول التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the following States
• the following other States

the following States signatories to the Firearms Protocol were represented by observers: Australia, Canada, China and Germany.
26- وكانت الدول التالية الموقِّعة على بروتوكول الأسلحة النارية ممثَّلةً بمراقبين: أستراليا، ألمانيا، الصين، كندا.

6. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
٦ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة بمراقبين:

6. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
٦ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة في الدورة بمراقبين:

6. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
٦ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة بصفة مراقبين: اﻷرجنتين كندا

2. the following other States members of UNCTAD, not member of the Board, were represented as observer at the session:
كينيا لاتفيا 2- وكانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

the following States Members of the United Nations were represented by observers:
٤ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة بصفة مراقبين:

12. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
12 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة بمراقبين:

the following States signatories to the Convention were represented by observers: Czech Republic, Germany and Japan.
23- وكانت الدول التالية الموقِّعة على الاتفاقية ممثَّلةً بمراقبين: ألمانيا، الجمهورية التشيكية، اليابان.

Zimbabwe Guinea-Bissau 14. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
14 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة بمراقبين:

5. the following States were represented at ministerial or similar level:
5- وكانت الدول التالية ممثلة على المستوى الوزاري أو على مستوى مماثل:

the following States were represented by observers: Canada, Germany, Italy, Russian Federation and United States.
42- وكانت الدول التالية ممثّلة بصفة مراقب: الاتحاد الروسي، ألمانيا، إيطاليا، كندا، الولايات المتحدة.

15. the following States were represented by observers: Chad, Lebanon and Slovenia.
15- وكانت الدول التالية ممثّلة بواسطة مراقبين: تشاد، سلوفينيا، لبنان.

Venezuela Zambia Representatives from the following States members of UNCTAD not members of the Working Party attended the session as observers: Afghanistan
2- وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد، وغير الأعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

38. the following States were represented by observers: Germany, Italy, Russian Federation, Spain and United States.
38- وكانت الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: الاتحاد الروسي واسبانيا وألمانيا وإيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية.

8. the following States were represented: Algeria India
8 - وكانت الدول التالية ممثلة في الدورة:

6. the following States that are not Parties to the 1951 Convention and/or its 1967 Protocol were represented as observers:
6- وكانت الدول التالية غير الأطراف في اتفاقية عام 1951 و/أو بروتوكولها لعام 1967 ممثلة بصفة مراقب:

Venezuela the following States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
2- وكانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في الفرقة العاملة ممثلة في الدورة بصفة المراقب:

5. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
5 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة بواسطة مراقبين:

2. the following States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
سلوفاكيا 2- وكانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في الفرقة العاملة ممثلة بصفة مراقب في الدورة: عمان

the following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
2- وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد، وغير الأعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب: