"وكان دائما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It was always
• He was always
• It's always been
• and was always
• Always had
• He always
• was always going
• has always been

It was always full of these rude, badly behaved kids.
وكان دائما الكامل لهذه قحا، والأطفال تصرفت بشكل سيئ.

It was always gonna end up this way.
وكان دائما ستعمل في نهاية المطاف على هذا النحو.

He was always falling and breaking a different bone every other week.
وكان دائما يسقط و يصاب بكسر في عظام مختلفة مرة كل أسبوعين

He was always just waiting for a chance to use us.
وكان دائما في انتظار للحصول على فرصة لاستخدام لنا.

It's always been about your ego, your obsessive need for control.
وكان دائما حول ذاتك، الحاجة الهوس الخاص من أجل السيطرة.

He welcomed the interest of journalists, and was always ready to address them individually or in groups.
ورحب باهتمام الصحفيين، وكان دائما على استعداد لمخاطبتهم فرادى أو في مجموعات.

Always had nothing but good things to say, but he wasn't picked on the team.
وكان دائما شيئا سوى الأشياء الجيدة أن أقول، لكنه لم يكن التقطت على الفريق.

I done looked to God as far as I can remember. And He always hear me!
كنت أدعو الرب لفترة طويلة وكان دائما يستمع إليّ

It was always like this when we were living in Cavendish Street.
وكان دائما مثل هذه عندما كنا نعيش في كافنديش شارع.

It was always just the four of us, always, remember?
وكان دائما فقط أربعة منا، دائما، تذكر؟

It was always gonna end this way.
وكان دائما نهاية ستعمل بهذه الطريقة.

It was always empty on the last run.
وكان دائما فارغة على الماضي البعيد.

It was always the same bench... ..and he would just weep.
وكان دائما نفس المقعد... .. و انه يبكي فقط.

It was always funny to me,'cause you always frightened the fucking horses.
وكان دائما مضحك بالنسبة لي، cecause لك خائفة دائما الخيول سخيف.

He was always going to retire, but then it was too late.
وكان دائما على التقاعد، ولكن بعد ذلك كان متأخرا جدا.

He was always wrong about math.
وكان دائما على خطأ حول الرياضيات.

Well, I make it a point to know what's going on in the world of journalism, but It's always been my industry.
حسنا، أنا جعله نقطة لمعرفة ما يجري في عالم الصحافة، ولكن وكان دائما بلدي الصناعة.

'It seems more than a coincidence that big thumbs appear'at the same time as stone tools,'and It's always been thought that the two are linked.
يبدو ان ظهور الابهام الكبير لم يكن مصادفه مع وقت تصنيع الادواة الحجريه وكان دائما يعتقد انهما حدثان مترابطان

So this one, which started life as a pretty horrible Peugeot and was always a terrible car, will eventually become a beautiful coral reef.
حتى هذا واحد، والتي بدأت الحياة باعتباره بيجو رهيبة جدا وكان دائما سيارة رهيبة،

I started with Risky Business and I've Always had comedic elements in different characters.
لقد بدأت مع عمل محفوف بالمخاطر ولقد كنت وكان دائما في مختلف عناصر كوميدية حرفا.

It has always been adopted without a vote at previous sessions of the General Assembly.
وكان دائما يعتمد دون تصويت في الدورات السابقة للجمعية العامة.