"وكان مجرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It was just
• He was just
• It's just been
• was just a
• was just the
• He just had a

It was just my fantasy of what this place should be.
وكان مجرد بلدي الخيال لما يجب أن يكون هذا المكان.

The indictments were an avalanche of charges, and It was just a massive document, and it looked like a deathblow to the Institute.
وكانت لوائح اتهام ل سيل من الاتهامات، وكان مجرد وثيقة ضخمة وبدا الأمر وكأنه ضربة قاضية للمعهد.

It was just starting to get a little tense there.
وكان مجرد بداية ل الحصول متوترة قليلا هناك.

He was just one of five attackers on that first day of the Holy Festival of Ramadan during which Baghdad saw a wave of suicide bomb attacks, culminating in 34 deaths and more than 200 persons injured.
وكان مجرد واحد من أصل خمسة مهاجمين في أول يوم من أيام شهر رمضان الفضيل الذي شهدت فيه بغداد موجة من الهجمات الانتحارية بالسيارات الملغومة تتوجت بمقتل 34 شخصا وجرح أكثر من 200 شخص.

He was just doing his job when he escorted that very intoxicated patron off the premises.
وكان مجرد القيام بوظيفته عندما أنه اصطحب هذا الراعي مخمورا جدا خارج المبنى.

It's just been one of those weeks, you know.
وكان مجرد واحدة من تلك الأسابيع، كما تعلمون.

It was this big dark shape and It was just floating around.
وكان هذا الشكل داكنة كبيرة وكان مجرد تطوف.

Okay, well, at least It was just the keypad.
حسنا، حسنا، على الأقل أنها وكان مجرد لوحة المفاتيح.

It was just something in my head on my way here,
وكان مجرد شيء في رأسي في طريقي إلى هنا ،

It was just like the ball I dug up in the yard.
وكان مجرد مثل الكرة وأنا حفرت في الفناء.

It was just probably a misunderstanding, so..
وكان مجرد سوء فهم على الأرجح، لذلك

And It was just full of those purple flowers.
وكان مجرد الكامل لتلك الزهور الأرجواني.

It was just a spontaneous thing.
وكان مجرد شيء من تلقاء أنفسهم.

He was just biding his time, earning the Yakuza's trust until he could make his move.
وكان مجرد المتعهدة وقته، وكسب ثقة ياكوزا حتى أنه يمكن أن يجعل انتقاله.

He was just asking me about blowing bubble within a bubble.
وكان مجرد سألوني عن تهب فقاعة داخل فقاعة.

He was just a nut job at first then he started sending a tape a day.
وكان مجرد وظيفة الجوز في البداية ثم بدأ بإرسال الشريط في اليوم.

He was just going out with Madison for sex.
وكان مجرد الخروج مع ماديسون لممارسة الجنس.

He did a tattoo, He was just a tattoo.
وقال انه فعل الوشم ، وكان مجرد وشم.

- This is Mike, my law clerk, and He was just leaving.
هذا هو مايك، كاتب بلدي القانون، وكان مجرد ترك.

It's just been so hard to get Brian out of my system.
وكان مجرد وبجد للحصول على براين من نظام بلدي.

We told her that Fiddler's Neck was just the place for new beginnings.
قلنا لها أن الرقبة عازف الكمان وكان مجرد مكان لبدايات جديدة.

He just had a little trouble breathing, that's all.
وكان مجرد صعوبة تذكر التنفس، وهذا كل شيء.