"وكان معروضا على اللجنة الخامسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Fifth Committee had before it the
• the Committee had before it the
• the Fifth Committee had before it a
• the Fifth Committee also had before it

2. At its 11th meeting, on 7 November 2014, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الحادية عشرة، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 على الوثائق التالية:

2. At its 13th meeting, on 9 November 2012, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 13، المعقودة في 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012، الوثيقتان التاليتان:

2. At its 16th meeting, on 4 November 2011, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها السادسة عشرة، المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 الوثيقتان التاليتان:

2. At its 16th meeting, on 7 November 2008, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 16 المعقودة في 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008 الوثيقتان التاليتان:

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

2. At its 14th meeting, on 2 November, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الرابعة عشرة، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

2. At its 14th meeting, on 2 November 2007, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الرابعة عشرة، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

3. For its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

2. At its 21st meeting, on 5 November, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 21 المعقودة في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر الوثيقتان التاليتان:

3. For its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
٣ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

2. At its 14th meeting, on 5 November 2010, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الرابعة عشرة، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الوثيقتان التاليتان:

2. At its 17th meeting, on 3 November, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها السابعة عشرة المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

2. At its 17th meeting, on 3 November 2006, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 17 المعقودة في 3 تشرين الثاني/ نوفمبر، الوثيقتان التاليتان:

3. For its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

2. At its 20th meeting, on 3 November 2005, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها العشرين، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الوثيقتان التاليتان:

2. At its 20th meeting, on 3 November, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 20، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

10. At its 74th meeting, the Fifth Committee had before it a draft resolution submitted by the Rapporteur, on the basis of informal consultations, entitled " Continued United Nations human rights presence in Cambodia " (A/C.5/48/L.85).
١٠ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها ٧٤ مشروع قرار قدمه المقرر، على أساس مشاورات غير رسمية، بعنوان " استمرار وجود اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا " )A/C.5/48/L.85(.

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/49/22/Add.1) containing the names of the following two persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Staff Pension Committee for a three-year term of office ending on 31 December 1997:
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/49/22/Add.1) تتضمن اسم الشخصين التاليين اللذين رشحتهما حكوماتهما لتعيينهما أو إعادة تعيينهما في لجنة المعاشات التقاعدية لفترة ثلاث سنوات تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧: