| the theme of the session was " Case studies in financing human settlements in Africa: appropriate legislative frameworks and innovations in implementation " . | UN | وكان موضوع الدورة ' ' دراسات إفرادية في ميدان تمويل المستوطنات البشرية في أفريقيا: الأطر التشريعية المناسبة والابتكارات في مجال التنفيذ``. |
| the theme of the session was “Asia and Pacific into the twenty-first century: information technology, globalization, economic security and development”, on which a special seminar was also organized during the ministerial segment of the Commission session. | UN | وكان موضوع الدورة " آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين: تكنولوجيا المعلومات، والعولمة، واﻷمن الاقتصادي والتنمية " ، ونظمت أيضا عن نفس الموضوع حلقة دراسية خاصة خلال الجزء الوزاري من دورة اللجنة. |
| the theme of the session had been " Space for sustainable development " . | UN | وكان موضوع الدورة هو " تسخير الفضاء لأغراض التنمية المستدامة " . |
| the theme of the session was " A regional collaboration for tomorrow's environment " . | UN | وكان موضوع الدورة " التعاون الإقليمي من أجل بيئة الغد " . |
| the theme of the session was " The right to the city: bridging the urban divide " . | UN | وكان موضوع الدورة هو " الحق في المدينة: سد الفجوة الحضرية " . |
| the theme of the session was " The role of space technology and industry in addressing climate change " . | UN | وكان موضوع الدورة هو " دور تكنولوجيا الفضاء والصناعات الفضائية في التصدي لتغيّر المناخ " . |
| the theme of the session was " The role of space technology and industry in addressing climate change " . | UN | وكان موضوع الدورة " دور تكنولوجيا الفضاء والصناعات الفضائية في معالجة تغيّر المناخ " . |
| the theme of the session was " Inclusion of persons with disabilities through implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities " . | UN | وكان موضوع الدورة " إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة عن طريق تنفيذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة " . |
| the theme of the session was " Opportunities to build resilience to natural disasters and major economic crises " . | UN | وكان موضوع الدورة هو " فرص بناء القدرة على مواجهة الكوارث الطبيعية والأزمات الاقتصادية الكبرى " . |
| the theme of the session was " Making the Convention on the Rights of Persons with Disabilities count for women and children " . | UN | وكان موضوع الدورة هو " جعل اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة مهمة بالنسبة إلى النساء والأطفال " . |
| the theme of the session was " Case studies in financing human settlements in Africa: appropriate legislative frameworks and innovations in implementation " . | UN | وكان موضوع الدورة " دراسات إفرادية في ميدان تمويل المستوطنات البشرية في أفريقيا: الأطر التشريعية المناسبة والابتكارات في مجال التنفيذ " . |
| the theme of the session was " Case studies in financing human settlements in Africa: appropriate legislative frameworks and innovations in implementation " . | UN | وكان موضوع الدورة هو " دراسات إفرادية في ميدان تمويل المستوطنات البشرية في أفريقيا: الأطر والابتكارات التشريعية المناسبة في مجال التنفيذ " . |
| the theme of the session was " Ensuring an adequate standard of living: empowerment and participation of persons with disabilities within the framework of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities " . | UN | وكان موضوع الدورة " كفالة مستوى معيشي لائق: تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة ومشاركتهم في إطار اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة " (). |
| the theme of the session was " The equal sharing of responsibilities between women and men, including caregiving in the context of HIV/AIDS " . | UN | وكان موضوع الدورة " تقاسم المسؤوليات بالتساوي بين المرأة والرجل، بما في ذلك توفير الرعاية في سياق مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " . |
| the theme of the session was " Enabling development: realizing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities through participation, employment and international cooperation " . | UN | وكان موضوع الدورة هو " النهوض بالتنمية: إعمال اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن طريق المشاركة وتوفير فرص العمل والتعاون الدولي " (). |
| the theme of the session was " Rio+20 " . | UN | وكان موضوع الدورة هو (ريو + 20). |
| the theme of the session was " Addressing challenges in the achievement of the Millennium Development Goals: Promoting a stable and supportive financial system; and Green Growth or environmentally sustainable economic growth, including through technology and financing " . | UN | وكان موضوع الدورة " مواجهة التحديات في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: النهوض بنظام مالي مستقر وداعم؛ والنمو الأخضر أو النمو الاقتصادي المستدام بيئيا، بما في ذلك من خلال التكنولوجيا والتمويل " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 