"وكان يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and he knew
• and knew

and he knew about the CIA. And he was from Bocay.
وكان يعرف عن المخابرات وهو من مدينة بوكاي

and he knew things, conversations he couldn't have heard.
وكان يعرف أمورًا محادثات لا يُمكن أن يكون سمعها

She's been sick, and he knew if he picked her up, his 18 hour shift would turn into 22 by the time they processed her in the hospital.
أنها كانت مريضة، وكان يعرف اذا التقطتها، ستتحول ورديته من 18 ساعة إلى 22 في الوقت الذي تعالج فيه في المستشفى.

He probably didn't mean to kill anyone, but things got a little out of hand, and he knew his dad would clean up after him.
وربما لم يكن ينوي قتل أي شخص لكن الأمورخرجت قليلا عن السيطرة وكان يعرف ان والده سوف ينظف بعده

and he knew better than anyone the inherent risks of saturation diving.
وكان يعرف أفضل من أي شخص المخاطر الكامنة الغوص التشبعي

But then he spoke. and he knew my name, and where I lived, and what I did.
لكنّه تكلّم بعد ذلك، وكان يعرف اسمي وأين كنتُ أسكن وما أعمل.

Ok, so we know that Bogle lied, and we know there are more bullets, and he knew where they were.
طيب، لذلك نحن نعرف أن بوجل كذب، ونحن نعلم هناك أكثر من الرصاص، وكان يعرف أين كانوا.

Keith Milner didn't kill Tommy Lewis, and he knew who did.
إذا ما كتبه صحيح، و كيث ميلنر لا تقتل تومي لويس، وكان يعرف من فعل.

Tommy saw the changing world, and he knew that he needed someone young and smart... and someone related by blood.
لقد رأى تومي ان العالم قد تغير, وكان يعرف أنه بحاجة لشخص شاب وذكي وشخص مقرب بالدم

and he knew you'd get your hands on the box, right?
وكان يعرف أنك ستضع يديك على الصندوق , أليس كذلك ؟

I was afraid to go. and he knew. And he let me stay.
كنتُ أخشى الذهاب، وكان يعرف وسمح لي بالبقاء.

and he knew that, but he was the father of my son and I was faithful to him.
..وكان يعرف ذلك، ولكن كان والد ابني وكنت مخلصة له

He knew there was good in him and he knew there was some not so good.
كان يعرف ان هناك الجيد فيه وكان يعرف ان هناك البعض ليسو جيدين

He liked tying the kids up and scaring them and he knew what he was doing.
لقد كان يحب تقييد الأطفال و اخافتهم وكان يعرف ماذا يفعل

and he knew that! He watched her! He's as bad as the rest of them.
وكان يعرف ذلك, كان يراقبها, إنه سيء كالآخرين

That was not surprising as his father used to reach him Bible stories from very early age and he knew them all very well and he was quite well versed in religious things although
لم يكن هذا غريبا لان والده اعتاد ان يقرا له قصص الكتاب المقدس منذ اعوامه الاولي وكان يعرف هذه القصص جيداً

and he knew all about those tunnels.
وكان يعرف كل شيء عن تلك الأنفاق

There was this one waiter, and he knew the owner.
كان هناك أحد النُدُل وكان يعرف المالك

and he knew what he was doing. You don't stand a chance.
‫وكان يعرف ما يفعل، ليست لديك أية فرصة

But Frank was also a gambler, a risk taker, and he knew that if he designed this off the books for the Gale family, his boss might find out.
لكن فرانك كان أيضا مقامرا، ومواجها للمخاطر، وكان يعرف أنه إذا صمم هذا لعائلة "غيل" بغير التوجيهات فأن رئيسه قد يعرف ذلك

He -- he had more guns than towels, and knew more about dressing a deer than pleasing a woman.
كان لديه أسلحة أكثر من المناشف وكان يعرف عن صيد الغزلان أكثر مما يعرف كيف يمتع إمرأة