"وكذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He lied
• and lied
• lied to
• and lying
• lies
• and lie
• lied and

He lied to them, saying that the three militants had told him that if he came back, they would kill him.
وكذب عليهم قائلا إن المقاتلين الثلاثة قالوا له إنهم سيقتلونه إذا عاد مرة أخرى.

620 lied on his questionnaire. He lied about his police record.
المحلّف رقم 620 كذب في الإستبيان وكذب بشأن سجله في الشرطة.

He had evidence hidden at his flat. He lied to us yesterday about seeing her.
كان لديه بعض الدلائل المخفية وكذب علينا أمس حولها

The person who used me at the G20, manipulated me, and lied to me?
الشخص الذي تلاعب بي في قمة العشرين واستغلني وكذب علي ؟

He stood in my office, looked me in the eye, and lied to me, and I bought it.
لقد وقف في مكتبي ونظر في عينيّ وكذب عليّ وأنا لقد أشتريته

Well, if issues means putting his issue into someone else's issue and lying about it for seven years, then yeah, it's an issue.
حسناً، لو يقصد بالمشاكل أنه وضع مشاكله بمشاكل شخصاً آخر وكذب بشأن الموضوع لمدة 7 سنوات فحسناً هذه مشكلة

Mr. Kerry relied on old stories that the terrorists have circulating for more than a week and that are full of fabrications, lies and deceptions.
لقد اعتمد السيد كيري على روايات قديمة نشرها الإرهابيون منذ أكثر من أسبوع بكل ما تحمل من فبركة وكذب وتلفيق.

They tell a lie and lie about lying.
يقولون كذب وافتراء وكذب علي الكذب.

- And if your husband abused his office by sleeping with a coworker, and He lied to the people closest to him... his wife and his children, do you think the electorate should trust him?
وإذا أساء زوجك استغلال منصبه عن طريق خوض علاقة عاطفية مع أحد زميلاته بالعمل وكذب على الأشخاص المقربين له حول ذلك

He lied to the word. He lied to his family.
فقد كذب على العالم، وكذب على عائلته

He lied and said he wanted to listen to "piano man" in the car.
وكذب وقال انه يريد الاستماع إلى "البيانو رجل" في السيارة.

- I wish... - He lied and lied and lied some more.
أتمني لقد كذب وكذب وكذب كثيراً

The man looked me in my eye... and He lied to me like it was nothing.
لقدنظرالىعيني... وكذب علي وكأن شيء لم يكن

And He lied about the overdose.
وكذب عن الجرعة الزائدة

Your dad just looked you in the eye and lied to you so you'll kill a baby.
والدكِ نظر اليكِ في عينيكِ وكذب عليكِ سوف تقومين بقتل طفل

Who got up on that stand and lied through her teeth?
الذي نهض على هذا الموقف وكذب من خلال أسنانها؟

Actually I lied and lied and lied and bought it from Risky.
في الواقع أنا كذبت وكذب وكذب واشتراها من محفوفة بالمخاطر.

All my life I've been trying to run away from it, pretending and lying.
, محاولاتى طول حياتى للبعد عنه . إدعاء وكذب

Dale wasn't expecting him to ask about that one day, so he panics, and he lies.
ديل لم يتوقع بأن يسأله عن ذلك اليوم لذلك فزع وكذب

Lie, sell shoes, and lie.
كذبة، وبيع الأحذية، وكذب.