"وكذلك أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So are you
• And so do you
• So did you
• So were you
• Neither do you
• and so will you
• and neither are you

The guy shadowing me is still alive. So are you.
الرجل الذي كان يتحرى عني مازال حياً وكذلك أنت

- The swan is beautiful. So are you. - Not for long.
ـ إنّ البجعة جميلة ، وكذلك أنت ـ ليس لمدة طويلة

I called you down here to show you that if you pursue this action, those men are going to be left with nothing and So are you.
اتصلت بك لأظهر لك أنه اذا قمت بمواصلة هذا العمل, هؤلاء الرجال لن يبقى معهم شيئاً وكذلك أنت.

They need to cross over, And so do you.
ما يحتاجونه حقاً هو العبور للضوء، وكذلك أنت

Well, I spent all my money, and So did you.
حسنًا، لقد أنفقت كل مال وكذلك أنت

This thing actually does matter, So were you completely honest with yourself?
هذا الشيءِ في الحقيقة يَهْمُّ، وكذلك أنت صادق جداً مَع نفسك؟

I'm a dead man. And So are you if they find out that we burned their money.
لقد انتهى أمري، وكذلك أنت إن عرفوا أننا استهلكنا نقودهم

But it doesn't matter. What matters is that I'm out and So are you.
ولكن لا يهم، المهم الآن أنني خرجت وكذلك أنت

Shining apple, So are you!
. إنّك مشرّد . أيّتها التفاحة المشرقة، وكذلك أنت

So are you gonna make your move or are you just gonna watch me dance all night?
وكذلك أنت سَتُؤدّي حركتَكَ أَو أنت فقط سَتُراقبُني أَرْقصُ طوال اللّيل؟

So are you guys ready for my big guys' night?
وكذلك أنت رجال مستعدّون لليلِ رجالِي الكبارِ؟

So are you going to call kelly and tell her about Pam?
وكذلك أنت ستدعو كيلي وتخبرها الحقيقة ايضا

I'm sorry, Victor, but you're on your own,'cause I am leaving and So are you, Mr Skinner.
آسف يا فيكتور، لكنك بمفردك لأنني سأغادر، وكذلك أنت يا سيد سكينر

So are you, one that should have been erased.
وكذلك أنت, وأنت من كان يجب إزالته أيضاً

And, judging by Frasier's trademark mangoes on a stick, So are you.
، وحُكْم بعلامة فرايزر التجاريةِ مانجو على a عود، وكذلك أنت.

Of course I do, And so do you, when you've had a chance to think about it.
-بالطبع أنا أدعمها ، وكذلك أنت ، حقاً -عندما تكون لديك الفرصة للتفكير في الأمر

Your brother has a chance to walk away from this and start clean, And so do you.
أخوك حصل على الفرصة للخروج من هذا و أن يبدأ نظيفا , وكذلك أنت

And I promise... So did you.
وأعدك .. وكذلك أنت

So did you. Are you fucking me over?
وكذلك أنت هل تستخف بي ؟

I was very weak. So were you.
أنا كنت ضعيفة جداً ، وكذلك أنت ..

Bob was in my dream, Laura Palmer was in my dream, So were you.
كان "بوب" في حلمي، وكذلك "لورا بالمر"، وكذلك أنت.

Neither do you, and I think that's why you blew that horn.
وكذلك أنت. ولهذا أعتقد أنك نفخت ذلك البوق.

But if you let her go back to the north, she'll be safe, and so will you.
لكن إن سمحت لها بالعودة إلى الشمال وكذلك أنت

Dude, I'm not gonna get the job with Kloss if he thinks I stole money from K.O.K., and neither are you.
يا صاحبى أنا لن أحصل على الوظيفة لو ظن أننى سرقت أموال النادى وكذلك أنت