"وكرة القدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• football
• and soccer
• soccer and

:: Follow international games Olympic, cycling and football for women clubs.
متابعة الألعاب الأوليمبية الدولية، وركوب الدراجات وكرة القدم لنوادي المرأة.

football served as a common language for which they had no substitute.
وكرة القدم خدمتهُ كلغةٌ مشتركه والتي لم يكن لهما شيءٌ بديلاً

Some missions conduct tournaments including volleyball, basketball, football, tug-of-war and tennis.
وتقيم بعض البعثات دورات رياضية تشمل الكرة الطائرة وكرة السلة وكرة القدم وشد الحبل والتنس.

Sporting organisations have introduced formally male dominated sports to women as well, such as hockey, cricket and soccer.
وقدمت المنظمات الرياضية ألعاباً رياضية يهيمن عليها الذكور رسمياً لنساء أيضاً، مثل الهوكي والكريكت وكرة القدم.

In sports organizations, the participation of girls and women is encouraged, especially in rounders, basketball and soccer.
وفي المنظمات الرياضية، يجري تشجيع مشاركة البنات والنساء، وخاصة في البيسبول النسائي وكرة السلة وكرة القدم.

Recently though, women have been participating more in some non-traditional sports such as cricket, football and kick boxing.
ومع ذلك، شاركت المرأة في بعض الرياضات غير التقليدية، في الآونة الأخيرة، ومنها كرة المضرب وكرة القدم والملاكمة.

There are women as national players even in out-door games such as tennis, basketball, and football.
وهناك لاعبات وطنيات، حتى في الألعاب التي تمارس في الهواء الطلق مثل كرة المضرب وكرة السلة وكرة القدم.

Athletics, cricket, football, tennis, swimming.
الألعاب الرياضية والكريكت وكرة القدم والسباحة. الهوايات

A. Special event on racism and football 104 - 110 16
ألف - الاجتماع الخاص المتعلق بالعنصرية وكرة القدم 104-110 22

Special event on racism and football
الاجتماع الخاص المتعلق بالعنصرية وكرة القدم

As such, football represents an opportunity for the understanding and promotion of the Durban Declaration and Programme of Action.
وكرة القدم على هذا النحو تمثل فرصة لفهم إعلان وبرنامج عمل ديربان وللترويج له.

Athletics, cricket, football, tennis, swimming
الألعاب الرياضية والكريكت وكرة القدم وكرة المضرب والسباحة الهوايات

It is used in turf for such contact sports as soccer, American football and hockey.
وتستخدم حبيبات المطاط في الطبقات الخاصة بالألعاب الرياضية الاحتكاكية مثل كرة القدم، وكرة القدم الأمريكية، والهوكي.

Playing fields, which are suited for playing cricket and football, are also used by males more than females.
وتستخدم الملاعب الملائمة للعب الكريكيت وكرة القدم أيضاً من جانب الذكور أكثر مما يستخدمها الإناث.

Netball is seen as the women's game, while cricket, football (soccer) and basketball are men's games.
ويُنظر إلى كرة الشبكة باعتبارها لعبة نسائية، بينما يُنظر إلى الكريكيت وكرة القدم وكرة السلة على أنها من ألعاب الرجال.

And custard and football, that kind of thing.
والكاسترد وكرة القدم هذا النوع من الاشياء

You didn't have to sign up for football and soccer and...
لم تكن مضطراً للتسجيل في كرة القدم وكرة القدم الأمريكية و..

This is the only time of year when baseball, basketball, and soccer are all practicing at the same time.
هذا هو الوقت الوحيد في السنة حيث البيسبول، كرة السلة وكرة القدم جميعهم يتمرنون في الوقت نفسه وداعاً.

God, you needed a break from school and soccer and...
يا إلهي، احتجتِ إستراحة من المدرسة وكرة القدم و...

Joint programmes are conducted for sports such as rugby, soccer and netball which would ensure the participation of all students.
وتنظم برامج مشتركة لألعاب رياضية من قبيل الركبي وكرة القدم وكرة الشبكة تكفل مشاركة جميع الطلاب.