| It had also hosted a regional meeting on the Renewable Energy and energy efficiency Partnership (REEEP) initiative. | UN | كما استضاف بلده اجتماعا اقليميا بشأن مبادرة الشراكة في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة. |
| Small-scale renewable energy and energy efficiency projects can be particularly difficult to finance because of their high transaction costs relative to their size. | UN | وينطوي تمويل مشاريع الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة على صعوبة خاصة بسبب التكاليف الباهظة لمعاملاتها قياسا بحجمها. |
| In the last few years, UNIDO has developed several programmes in the field of renewable energy, energy efficiency and environment, and is organizing three international Conferences on energy in only six months in 2009. | UN | وقد وضعت اليونيدو، في السنوات القليلة الماضية، برامج عديدة في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة والبيئة، وتقوم بتنظيم ثلاثة مؤتمرات دولية حول الطاقة في ستة أشهر فقط من عام 2009. |
| International Sustainable Energy Organisation for Renewable Energy and energy efficiency | UN | المنظمة الدولية للطاقة المستدامة المعنية بالطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة |
| Renewable Energy and energy efficiency Partnership | UN | شراكة الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة |
| International Sustainable Energy Organisation for Renewable Energy and energy efficiency | UN | المنظمة الدولية للطاقة المستدامة المعنية بالطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة |
| International Sustainable Energy Organisation for Renewable Energy and energy efficiency | UN | المنظمة الدولية للطاقة المستدامة المعنية بالطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة |
| Renewable energy efficiency Partnership | UN | شراكة الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة |
| The importance of green industry, access to energy, and energy efficiency | UN | أهمية الصناعة الخضراء، والوصول إلى الطاقة، وكفاءة استخدام الطاقة |
| III. The importance of green industry, access to energy, and energy efficiency | UN | ثالثا - أهمية الصناعة الخضراء، والوصول إلى الطاقة، وكفاءة استخدام الطاقة |
| We must explore its many dimensions, including energy security, rural electrification, renewable sources of energy and energy efficiency. | UN | وعلينا أن نستكشف أبعادها العديدة بما في ذلك أمن الطاقة وكهربة الريف ومصادر الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة. |
| Several countries have established targets related to packaging, recycling, waste reduction, and energy efficiency. | UN | وقد حددت عدة بلدان أهدافا تتعلق بالتغليف وإعادة التدوير، والحد من النفايات، وكفاءة استخدام الطاقة. |
| Renewable Energy and energy efficiency Partnership | UN | شراكة الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة |
| We are pleased that one of the priorities of the German Presidency of the G-8 is the issue of climate change and energy efficiency. | UN | ويسرّنا أن تكون قضية تغيّر المناخ وكفاءة استخدام الطاقة إحدى أولويات الرئاسة الألمانية لمجموعة الثمانية. |
| The Bundestag also sets an example for climate protection and energy efficiency in the operation of its own buildings. | UN | كما أن البوندستاغ يقدم مثالا على حفظ المناخ وكفاءة استخدام الطاقة بالطريقة التي يدير بها المباني التابعة له. |
| Power sector policy frameworks supportive of renewable energy and energy efficiency | UN | أن تكون أطر سياسات قطاعات الطاقة داعمة للطاقات المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة. |
| Public awareness and education, with an emphasis on primary and secondary education on the role and importance of energy and of energy efficiency. | UN | :: توعية وتثقيف الجمهور، مع التركيز على مرحلتي التعليم الأولـي والثانوي، بشأن دور وأهمية الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة. |
| The Development of Tertiary Education Capacity in Renewable Energy and energy efficiency | UN | :: إنشـاء قدرة للتعليم ما بعد الثانوي في مجالات الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة |
| Its strategy includes the use of Euro2 billion for developing countries for renewable energy and energy efficiency for the next three years. | UN | وتشمل استراتيجيتها توجيه بليوني يورو إلى البلدان النامية خلال السنوات الثلاث المقبلة للمساعدة في مجالي الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة. |
| ECE will contribute with its expertise on housing standards, management of housing stock, energy efficiency, land management and real estate markets. | UN | وستسهم اللجنة بخبرتها بشأن معايير الإسكان وإدارة رصيد المساكن وكفاءة استخدام الطاقة وإدارة الأراضي وأسواق العقارات. |
| Issues related to safety, flammability, toxicity, energy-efficiency, costs, supply of climate friendly alternatives to A5 parties, training of technicians, high ambient temperature, high density urban cities and SMEs; | UN | المسائل المتعلقة بالسلامة وقابلية الاشتعال والسمية وكفاءة استخدام الطاقة والتكاليف وتوافر البدائل غير المضرة بالمناخ للأطراف العاملة بموجب المادة 5، وتدريب التقنيين، ودرجات الحرارة المحيطة المرتفعة، والكثافة السكانية المرتفعة في المدن، والشركات الصغيرة والمتوسطة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 