"وكلاء الأمين العام والأمناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Under-Secretaries-General and of Assistant
• Under-Secretaries-General and Assistant
• USGs and
• the Under-Secretaries-General and the Assistant
• to under-secretaries-general

(a) Appointment of Under-Secretaries-General and of Assistant Secretaries-General shall normally be for a period of five years, subject to prolongation or renewal.
(أ) يعين وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون عادة لمدة خمس سنوات قابلة للتمديد أو التجديد.

(a) Appointment of Under-Secretaries-General and of Assistant Secretaries-General shall normally be for a period of up to five years, subject to prolongation or renewal.
(أ) يعين وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون عادة لمدة تصل إلى خمس سنوات قابلة للتمديد أو التجديد.

Historical overview of Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General or equivalent ranks
لمحة تاريخية عن رتب وكلاء الأمين العام والأمناء العامين المساعدين أو ما يعادلها من رتب

:: Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General
:: وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون

Note: Excludes USGs and ASGs.
ملاحظة: يستثنى من ذلك وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون.

(a) Appointment of Under-Secretaries-General and of Assistant Secretaries-General shall normally be for a period of up to five years, subject to prolongation or renewal.
(أ)يعين وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون عادة لمدة تصل إلى خمـس سنــوات قابلــة للتمديد أو التجديد.

Regulation 4.5: (a) Appointment of Under-Secretaries-General and of Assistant Secretaries-General shall normally be for a period of five years, subject to prolongation or renewal.
)أ( يعين وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون عادة لمدة خمس سنوات قابلة للتمديد أو التجديد.

Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General as of 31 December 2010
وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون اعتبارا من 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010

The number of Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General participating in the Secretary-General's voluntary public disclosure initiative had also increased, from 120 participants in 2007 to 149 in 2008.
كما ارتفع عدد وكلاء الأمين العام والأمناء العامين المساعدين المشاركين في مبادرة الأمين العام الطوعية للإقرار العلني من 120 مشاركا في عام 2007 إلى 149 مشاركا في عام 2008.

The highest average age of staff is among Under-Secretaries-General and Assistant secretaries-general (60.5 years), followed by those in the Director category (54.5 years).
وأعلى متوسط للأعمار هو متوسط أعمار وكلاء الأمين العام والأمناء العامين المساعدين (60.5 سنة)، يليه متوسط أعمار فئة المديرين (54.6 سنة).

The Human Resources Network and ICSC reviewed the issue of inter-agency mobility in 2010; it will be discussed at the Secretary-General's 2010 retreat with his Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General
قامت شبكة الموارد البشرية ولجنة الخدمة المدنية الدولية باستعراض مسألة التنقل فيما بين الوكالات في عام 2010. وسوف تناقش هذه المسألة مع وكلاء الأمين العام والأمناء العامين المساعدين في معتزل الأمين العام لعام 2010

Excludes USGs and ASGs. V. Conclusion
باستثناء وكلاء الأمين العام والأمناء العامين المساعدين.

of category Note: excludes USGs and ASGs.
ملاحظة: يستثنى من ذلك وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون.

Apart from the Under-Secretaries-General and the Assistant Secretaries-General (average age of 59.3 years), the highest average age is for Directors (54.8 years).
وفيما عدا وكلاء الأمين العام والأمناء العامين المساعدين (متوسط العمر في مستوى 59.3 سنة)، يوجد أعلى متوسط للعمر في فئة المديريين (54.8 سنة).

Most of them accord a higher standard of accommodation to their senior officials (equivalent to Under-Secretaries-General and Assistant secretaries-general in the United Nations).
فمعظمها يخص كبار موظفيه )المعادلة رتبهم لرتب وكلاء اﻷمين العام واﻷمناء العامين المساعدين( بدرجات سفر أعلى نسبيا.