"وكلايد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Clyde

We roam the country like Bonnie and Clyde... and Clyde?
نجوب كل البلاد مثل بوني وكلايد , وكلايد ؟

Sounds like our meta-human Bonnie and Clyde are at it again.
يبدو وكأنه لدينا التلوي الإنسان بوني وكلايد هي في ذلك مرة أخرى.

Anyway, now Roscoe and Clyde was fierce rivals, though "rival"
اللعنة على أي حال راسكو وكلايد كانا خصيمين

I hoped that we have a kind Bonnie and Clyde affair could have.
كنت أتمنى أن تجري بيننا علاقة مثل بوني وكلايد

These gentlemen of the law have mistakenly thought that we're the notorious criminals Bonnie and Clyde.
هؤلاء الساده من رجال القانون يظنون خطئاً اننا المجرمون سيئو السمعة بوني وكلايد

Hey, Seth pulled a Bonnie and Clyde and broke Lana out of jail. - What?
مرحباً سيث تخطى بوني وكلايد وهرب لانا خارج السجن

You and Clyde go look upstairs. Todd and I will check this floor.
انت وكلايد فتشو الطابق العلوي انا وتود سنفتش الارضي

We had to make getaways like Bonnie and Clyde just to go out on a date because I was Catholic.
كان بالامكان وضع طريق للهروب مثل بونى وكلايد فقط لاخرج معك.. لاننى كنت كاثوليكى

They started dealing, forging checks, stealing cars. Think Bonnie and Clyde on pills and coke and speed.
تماماً كما لو كانا بوني وكلايد.

I got to say, I agree with Doug and Clyde.
يجب أن أقول أنا أتفق مع دوج وكلايد

Have you seen Bonnie and Clyde, Nelson?
هل شاهدت بوني وكلايد يا نيلسون ؟

We find Joseph and Clyde, and we find that gold.
لقد وجدنا جوزيف وكلايد وسنجد الذهب

We got a real-life Bonnie and Clyde on our hands.
لدينا اللصين الشهيرين " بوني وكلايد " واقعياً بين أيدينا

We can buy them together. We'd be like Butch and Sundance, Bonnie and Clyde!
يمكننا أن نقتلهم سويا, سنكون مثل بوتش وسندانس وبوني وكلايد!

This is ridiculous. I feel like Bonnie and Clyde.
هذا سخيف ذلك يشعرني ببوني وكلايد

We could see Bonnie and Clyde again.
يمكننا أن نرى بوني وكلايد مرة أخرى.

We went to see Bonnie and Clyde 9 times.
ذهبنا لنرى بوني وكلايد 9 مرات.

Especially when your game is playing Hoover and Clyde Tolson in the boiler room and Clyde's dad catches you.
خصوصا عندما اللعبة هي لعب هوفر وكلايد Tolson في غرفة المرجل وأبي كلايد يصور لك.

We'll be like the Bonnie and Clyde of psychology.
سنكون مثل بوني وكلايد علم النفس.

We're like Bonnie and Clyde.
نحن مثل بوني وكلايد