"وكل أنواع البحار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all kinds of seas

Protection of the atmosphere and protection of the oceans and all kinds of seas
حماية الغلاف الجوي وحماية المحيطات وكل أنواع البحار

H. Atmosphere, oceans and all kinds of seas
حاء - الغلاف الجوي والمحيطات وكل أنواع البحار

1996 H. Atmosphere, oceans and all kinds of seas
١٩٩٦ حاء - الغلاف الجوي والمحيطات وكل أنواع البحار

H. Atmosphere, oceans and all kinds of seas . 98 - 115 25
الغلاف الجوي والمحيطات وكل أنواع البحار

Decision 4/15. Protection of the atmosphere and protection of the oceans and all kinds of seas . 36
المقرر ٤/٥١ حماية الغلاف الجوي وحماية المحيطات وكل أنواع البحار

E/CN.17/1996/L.21 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Protection of the atmosphere and protection of the oceans and all kinds of seas "
E/CN.17/1996/L.21 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " حماية الغلاف الجوي وحماية المحيطات وكل أنواع البحار "

Protection of the oceans, all kinds of seas, including enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas and the protection, rational use and development of their living resources
حمايــة المحيطــات وكل أنواع البحار بما في ذلك البحار المغلقة وشبه المغلقـة، والمناطق الساحلية وحماية مواردها الحية وترشيد استغلالها وتنميتها

H. Atmosphere, oceans and all kinds of seas (chapters 9 and 17);
حاء - الغلاف الجوي والمحيطات وكل أنواع البحار )الفصلان ٩ و ١٧(؛

H. Atmosphere, oceans and all kinds of seas (chaps. 9, 17)
هاء - الغلاف الجوي والمحيطات وكل أنواع البحار )الفصلان ٩ و ١٧(

Protection of the oceans, all kinds of seas, including enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas and the protection, rational use and development of their living resources*
حماية المحيطات وكل أنواع البحار بما في ذلك البحار المغلقـة وشبه المغلقة، والمناطق الساحلية وحماية مواردها الحية وترشيد استغلالها وتنميتها*

2. The Commission stresses the close interrelationship between protection of oceans and all kinds of seas and protection of the atmosphere, in view of the exchange of matter and energy that takes place between the atmosphere and oceans and their influence on marine and terrestrial ecosystems.
٢ - وتؤكد اللجنة الترابط الوثيق بين حماية المحيطات وكل أنواع البحار وحماية الغلاف الجوي، وفي ضوء عملية تبادل المادة والطاقة التي تحدث بين الغلاف الجوي والمحيطات وتأثيرها على النظم الايكولوجية البحرية والبرية.

21. At the 20th meeting, on 3 May, the Commission had before it a draft decision (E/CN.17/1996/L.21) entitled " Protection of the atmosphere and protection of the oceans and all kinds of seas " , which was submitted by the Chairman.
٢١ - في الجلسـة ٢٠، المعقـودة في ٣ أيـار/مايـو، كـان معروضـا على اللجنـة مشـروع مقـرر (E/CN.17/1996/L.21) بعنوان " حماية الغلاف الجوي وحماية المحيطات وكل أنواع البحار " ، قدمه الرئيس.

The Working Group stressed the close interrelationship between the protection of oceans and all kinds of seas and the protection of the atmosphere in view of the exchange of matter and energy that took place between the atmosphere and oceans and their influence on marine and terrestrial ecosystems.
١٤ - وأكد الفريق العامل العلاقة الوثيقة بين حماية المحيطات وكل أنواع البحار وحماية الغلاف الجوي نظرا لتبادل المادة والطاقة الذي يحدث بين الغلاف الجوي والمحيطات وتأثيرهما على النظم اﻹيكولوجية البحرية والبرية.

I. KEY OBJECTIVES 1. This report reviews progress made in the implementation of the objectives set out in chapter 17 of Agenda 21 (Protection of the oceans, all kinds of seas, including enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas and the protection, rational use and development of their living resources),1 taking into account the decisions taken by the Commission on Sustainable Development on this subject at its fourth session, in 1996.
١ - يستعرض هذا التقرير ما تحقق من تقدم في تنفيذ اﻷهداف المحددة في الفصل ١٧ من جدول أعمال القرن ٢١ )حماية المحيطات وكل أنواع البحار بما في ذلك البحار المغلقة وشبه المغلقة، والمناطق الساحلية وحماية مواردها الحية وترشيد استغلالها وتنميتها()١( مع مراعاة المقررات التي اتخذتها لجنة التنمية المستدامة بشأن هذا الموضوع في دورتها الرابعة عام ١٩٩٦.