"وكل مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And every time
• And each time
• each time a

It's a busy night And every time I circle the bar, I sound like a team of reindeer.
حسنا، أسرع .. إنها ليلة مشغولة وكل مرة أتجول في البار أبدو كفريق من حيوانات الرنة

And every time I lead him on, I get a free coffee.
وكل مرة آتي الى هنا احصل على قهوة مجانية

And every time I do, I wonder if this was my fault.
وكل مرة افكر في هذا، اتسائل اذا ما كان خطأي

And every time he promised he wouldn't lose control again.
وكل مرة يتعهد إلي بأنه لن يفقط السيطرة مرة أخرى

And each time at the clinic, it's, like, a 4-hour wait
وكل مرة أذهب فيها للعيادة أربع ساعات انتظار

Well, there's someone that I met, And every time I'm with him, that's pretty much all I'm thinking about, so it seems in the realm of possibility that it could happen and, I mean, because of my medical situation,
وكل مرة وانا معه وانا افكر كثيرا انه يبدو بالأمكان

I didn't see the sun for 100 years, he reveled in my pain, And every time I look in the mirror I have to see his symbol, and it kills me.
لم أرى الشمس لمدة قرن كان يتمادى فى تأليمي وكل مرة أنظر للمرآة ، أرى رمزه ، وذلك يقتلني

It's got this keypad, And every time I got the jets to come on, the water would drain.
إن به لوحة مفاتيح وكل مرة أفتح الصنبور، يختفي الماء

And every time I talked about walking away, it was because I was scared!
وكل مرة تحدثت عن التخلي عنكم كانت بسبب أني خائف

And every time I do something, I think of what he would say:
وكل مرة أفعل شيئاً, أفكر في ماذا كان سيقول:

I've sought out everything from yetis to zombies to trolls to werewolves, And every time nothing.
ورأيت كل شئ من وحش اليتي للزومبي للغيلان والمستذئبين وكل مرة لا شيء

And every time I open a paper, there's a new goddamn investigation.
وكل مرة اقوم فيها بفتح الصحيفة هنالك تحقيق آخر

And every time I flushed the toilet, the shower got cold?
وكل مرة أغسل فيها المرحاض .نحصل على استحمامٍ بارد

I've seen that look too many times before, And every time I did, I lost him for months.
لقد رأيتها مرات كثيرة في السابق وكل مرة أرى ذلك أفقده لشهور

We were supposed to be celebrating Christmas together, the three of us, And every time I think about that, I just...
كان يفترض أن نحتفل بالعيد سوياً ثلاثتنا، وكل مرة أفكر في ذلك.. أشعر

We have a team here... And every time they performs on this stage... they makes us realize that Indian dancers are no less than anyone!
لدينا فريق هنا وكل مرة يقومون بالأداء على هذا المسرح يجعلوننا ندرك أن راقصى الهند ليسوا أقل من أى أحد

I don't know what it is, And every time I...
أنا فقط لا أعلم ما هو وكل مرة أنا

Now, we went back and forth a dozen times on this deal, And every time I went to his office,
لقد ذهبنا وعدنا عدة مرات بهذه الصفقة وكل مرة ذهبت إلى مكتبه

And every time i lead him on, i get a free coffee.
وكل مرة آتي الى هنا احصل على قهوة مجانية

I've been nothing but since you returned, And each time I've paid the price.
لقد كنت صادقا منذ أن عدتِ وكل مرة أدفع ثمن ذلك

You know, we've hooked up five times this week, And each time you take off the second it's over.
أتعلمين، لقد ألتقينا خمس مرات هذا الأسبوع وكل مرة تذهبين بعد أن ننتهي مباشرة

I'm told they'll bloom at least three times, each time a different color.
أخبرت أنها تزهر ثلاث مرات على الأقل، وكل مرة بلون مختلف.