"وكنت آمل أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was hoping to
• I was hoping that
• I was hoping you
• and I was hoping I

I was hoping to learn something simple so that we can have the whole first dance at the wedding.
وكنت آمل أن نتعلم شيئا بسيطا حتى نتمكن من الحصول على أول الرقص كله في حفل الزفاف.

I was hoping to backtrack the payments to Braxton,
وكنت آمل أن التراجع المدفوعات إلى براكستون،

I was hoping to come and see you either today or tomorrow so, if you want to give me a call back, my number here is 01632 960131.
وكنت آمل أن تأتي ونراك إما اليوم أو غدا لذا، إذا كنت تريدين عاودي الإتصال بي، رقم هاتفي هنا هو 016,32 960,131.

I was hoping that maybe you could tell me why Calista confessed.
وكنت آمل أن ربما يمكن أن تقول لي لماذا اعترف كاليستا.

Well, I was hoping that you would be assisting me mainly.
حسنا، وكنت آمل أن سيكون لكم مساعدتي في المقام الأول.

Kim, I was hoping to have this conversation with you and you alone.
كيم، وكنت آمل أن يكون هذا محادثة معك وأنت وحدك.

Look, cuz, I mean... hey, if it makes you feel any better, my car got tossed onto the hot chick I was hoping to bang tonight.
انظروا، كوز، أعني ... مهلا، إذا ما يجعلك أشعر بأي أفضل، حصلت على سيارتي قذف على فرخ الساخنة وكنت آمل أن فرقعة الليلة.

I was hoping to get on unemployment so I could take a few weeks and launch my next thing.
وكنت آمل أن يكونوا عاطلين عن العمل حتى 'يمكنك أن تأخذ بعض الأسبوع، ورمي نفسي إلى شيء آخر.

And I was hoping to teach you how to play the harpsichord.
وكنت آمل أن أعلمك كيفية العزف على البيانو القيثاري

Your dad told me that you run this trail sometimes, and I was hoping to catch you alone.
آباكِ اخبرني انك تركضين في هذه المنطقة أحياناً وكنت آمل أن أراكِ وحيدةٌ

I was hoping to hear from you guys soon.
وكنت آمل أن نسمع من يا رفاق في وقت قريب.

Um, I was hoping to run into you here.
أم، وكنت آمل أن تصل الى لك هنا.

I was hoping to help Jesse get out.
وكنت آمل أن تساعد جيسي الخروج.

I was hoping to ascertain which of Leo's closest associates had failed to send their condolences.
وكنت آمل أن أتحقق من هوية أى "من المقربين لـ "لو قد فشل في إرسال تعازيه

I was hoping to land a school's contract.
وكنت آمل أن يهبط في المدرسة العقد.

I was hoping to see the Statue of Liberty.
إني غريب في البلدة... وكنت آمل أن أذهب إلى تمثال الحرية

I was hoping that it would fly and that discussions or consultations would facilitate it before this meeting or any other meeting.
وكنت آمل أن ينطلق الأمر وأن تيسره المناقشات والمشاورات قبل عقد هذه الجلسة أو أي جلسة أخرى.

I was hoping that there would have been a clear, open response to the question that I posed earlier.
وكنت آمل أن يكون هناك رد واضح وصريح على السؤال الذي طرحته في وقت سابق.

Well, I'm here with my beautiful girlfriend and I was hoping that you would do me the honor of becoming my wife.
حسنًا، أنا هنا مع حبيبتي الجميلة وكنت آمل أن تشرفيني بأن تصبحي زوجتي

Well, you know how I feel about you, and I was hoping that you would do me the honor of being my wife.
تعلمين ما أشعر تجاهك وكنت آمل أن تشرفيني بأن تصبحي زوجتي

That aren't quite lining up, And I was hoping you could help us out.
ليست متوافقة، وكنت آمل أن بإمكانك مساعدتنا.

Well, Comic-Con tickets go on sale this Friday, and I was hoping I could go with the guys.
حسنًا، هناك تخفيض على تذاكر مهرجان القصص المصورة بالجمعة المقبلة وكنت آمل أن أذهب مع الرفاق