"وكنت أفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I was thinking
• And I've been thinking
• then I was thinking
• And you're thinking
• I was thinking about

Since I have you both, I wanted to ask, um, Cecile's daughter, Joanie, is in town, And I was thinking that maybe we could all get together.
منذ لدي لكم على حد سواء، وأنا أريد أن أطلب، أم، ابنة سيسيل، وجوان، في المدينة، وكنت أفكر

Well, I've been learning different techniques involved in running, And I was thinking that there's just as much science involved in speed as anything physical or technical.
كنت أتعلم طرق مختلفة تتضمن الجري وكنت أفكر أن هناك الكثير من العلم موجود في السرعة بأنه أي شيء مادي أو تقني ..

And I was thinking about actually maybe watching it again some time.
وكنت أفكر في الواقع ربما مشاهدته مرة أخرى بعض الوقت.

And I've been thinking it's possible she infected them accidentally.
وكنت أفكر أنه من المحتمل أنها أصابته بالخطأ

So, I have to do a volunteer project for school, And I was thinking that maybe I can do an internship for you here.
إذاً , علىً أن اقوم بمشروع تطوعي للمدرسة وكنت أفكر أنه ربما يمكنني القيام بتدريب عندك هنا

And I was thinking simple black-and-whites, but you're the expert.
وكنت أفكر في بساطة الأبيض والأسود لكنكِ الخبيرة

And I was thinking, there are some really, really fun ways we could do that.
وكنت أفكر هناك بعض حقا طرق المتعة نحن يمكن ان نفعلها

And I was thinking of selling beauty products right next to the perfume.
وكنت أفكر ببيع مستحضرات التجميل بجانب العطور

And I was thinking it's only fair that you help make this decision since they'll be sitting at your desk, next to your wife.
وكنت أفكر أنه من العدل لك أن تساعد في اتخاذ هذا القرار بما أنه سيجلس على مكتبك بجانب زوجتك

And I was thinking about it and I realize, it's because they don't know you.
وكنت أفكر في الأمر واكتشفت، أنه بسبب أنهم لا يعرفونك.

And I was thinking maybe we could do some other stuff tonight.
وكنت أفكر ربما يمكننا فعل أشياء أخرى الليلة

So I need to find a new independent study project, And I was thinking I could do a paper on the history of the foster care system, and why it was created as an alternative to orphanages in the United States.
إذاً أحتاج إيجاد مشروع دراسة مستقلة، وكنت أفكر أنني قد أكتب مقالاً عن تاريخ نظام الرعاية بالتبنّي،

I passed a department store, And I was thinking that, like, maybe you ‭and some of your friends could get some fresh clothes, improve the smell ‭on the submarine, maybe?
مررت متجر، وكنت أفكر في ذلك، مثل، ربما كنت وبعض الأصدقاء

And I was thinking maybe we could move the couches around.
وكنت أفكر ربما يمننا تحرك الأريكة من هنا

Yes And I was thinking that maybe one day we could be the kind of friends
أجل وكنت أفكر بأنه ربما يوما ما يمكننا أن نكون من نوع الأصدقاء

So, listen, there's a party after the show tonight And I was thinking maybe you and I can go together.
اذا , أسمعي هنـاك حفله بعد العرض الليله وكنت أفكر ربمـا يمكننـا الذهاب معا ؟

And I was thinking that it would be really cool and great for your image and great for the cause if you were to auction off a date with yourself.
وكنت أفكر في أنه سيكون جميلاَ ورائعاَ لصورتك

I miss you, And I've been thinking about things and I want to make good on things.
اشتقت إليك, وكنت أفكر حول بعض الأمور .والتي أريد إعادتها إلى نصابها الصحيح

I was just packing and stuff and then I was thinking I need some grass. I almost forgot.
كنت أحزم في أغراضي بالحقيبة وكنت أفكر أني أحتاج للعشبة ونسيت

And you're thinking that by murdering a U.S. senator you can
وكنت أفكر أن بقتل عضو مجلس الشيوخ الامريكى يمكنك

I was thinking about doing that, but I was a bit concerned about asking for a recess, which can sometimes be prolonged.
وكنت أفكر في أن أفعل ذلك، ولكني كنت مشغول البال بشأن طلب رفع الجلسة لفترة قصيرة، يمكن أحيانا أن تطول.