"وكنت على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you're
• And I was
• I was on
• And you were
• and you are
• but I was

I've been looking through this trouble census And you're right.
لقد كنت أبحث في إحصائيات الاضطرابات وكنت على حق

And you're right. It's not my place to have an opinion.
وكنت على حق , انها ليست مكاني ليكون لها رأي.

Every single day, I get in line, And you're right up my ass.
كل يوم واحد، وأنا في الحصول على خط، وكنت على حق حتى مؤخرتي.

Anyway, so we were doing, you know, And I was about to, you know, and suddenly I orbed out upstairs.
على كل الأحوال ، كنا نمارس أنت تعلمين وكنت على وشك ، أنت تعلمين وفجأة انتقلت إلى أعلى

This one time, I packed up all my stuff And I was ready to leave.
هذا مرة واحدة، أنا معبأة كل ما عندي من الاشياء وكنت على استعداد للمغادرة.

That wasn't a love tap, I was on life support.
لم يكن ذلك حبا الحنفية، وكنت على دعم الحياة.

And you were right, I need to stop living in the past
وكنت على حق، أنا بحاجة إلى التوقف عن العيش في الماضي

I'm guessing "Tragedy" isn't a chapter he's gonna want to change, And you're about to do a live radio show, a very public event.
انا اخمن ان مأساة ليس فصلا سيرغب في تغيره, وكنت على وشك للقيام ببرنامج إذاعي حي,

And you're just willing to stick around and talk about love and hippies and not do a damn thing.
وكنت على استعداد لمجرد عصا حول والتحدث عن الحب والهيبيين و لا تفعل شيئا.

And you're willing to just rip it all up, aye?
وكنت على استعداد ل المسيل للدموع كل شيء حتى من الجذور.

And you're aware he spoke to Yusuf Qasim, and that he was picked up by Homeland Security for questioning.
وكنت على علم انه تحدث الى يوسف قاسم، وأنه التقط من قبل الأمن الداخلي للاستجواب.

If we go north And you're wrong, then all of us will die.
إذا ذهبنا الشمال وكنت على خطأ، ثم كل واحد منا سوف يموت.

Because your fighting is affecting our work And you're both my friends.
لأن القتال الخاص بك يؤثر على عملنا وكنت على حد سواء أصدقائي.

And I was just about to log in when you got here.
وكنت على وشك أن تسجيل الدخول عندما حصلت هنا.

She got mouthy, And I was just about to shut her up.
لقد بدائت في الكلام وكنت على وشك إسكاتها

I thought I might be next And I was not about to stick around to find out.
ظننت أنني قد تكون المقبل وكنت على وشك أن عصا حول لمعرفة ذلك.

I was on my way to present it to you.
‫كنت سأفعل ذلك ‫وكنت على وشك أن أخبرك القصة

I was thinking about Florida, And I was on the beach petting Hemingway's cats, and it was hot.
كنت أفكر في فلوريدا وكنت على الشاطيء أرعى واحد من قطط هيمنغواي وكان الطقس حارًا

I shouldn't have talked about Sheila online, And you were right, I was trying to impress all these people.
ما كان علي التحدث عنها على الإنترنت وكنت على حق، كنت أحاول إثارة إعجاب كل هؤلاء الناس.

But why say I am right and you are wrong?
ولكن لماذا أقول أنني على صواب وكنت على خطأ؟

I saw your profile And I was gonna ask you out two nights ago, but I was a nervous Nellie.
لقد رأيت ملفك الشخصي وكنت على وشك أن أسألك قبل ليلتين ولكني كنت متوترة