"وكنشاسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Kinshasa

The Group visited this border crossing and spoke with customs agents there, in Goma and Kinshasa.
وقد قام الفريق بزيارة هذا المعبر الحدودي وتحدّث مع مسؤولي الجمارك هناك وفي غوما وكنشاسا.

Deliveries to Kisangani and Kinshasa airports
عمليات تسليم الأسلحة في مطاري كيسنغاني وكنشاسا

Landing fees and airport handling services at Kananga and Kinshasa
الرسوم على هبوط الطائرات، وخدمات إدارة المطارين في كاننغا وكنشاسا

Landing fees, airport handling services at Kananga and Kinshasa
الرسوم على هبوط الطائرات، وخدمات إدارة المطارين في كاننغا وكنشاسا

Mr. Michael Hoare will represent the United Kingdom on the Abidjan and Kinshasa legs of the mission.
وسيقوم السيد مايكل هونر بتمثيل المملكة المتحدة في رحلة البعثة إلى أبيدجان وكنشاسا.

Mr. William Brencick will represent the United States on the Abidjan and Kinshasa legs of the mission.
وسيقوم السيد ويليام برينسيك بتمثيل الولايات المتحدة في رحلة البعثة إلى أبيدجان وكنشاسا.

5 Finance Assistants for Bukavu, Bunia, Entebbe, Kisangani and Kinshasa
5 مساعدين للشؤون المالية لكل من بوكافو وبونيا وعنتيبـي وكسنغاني وكنشاسا

2 Finance Officers for Kindu and Kinshasa
موظفان للشؤون المالية لكل من كِندو وكنشاسا

6 Finance Clerks for Bunia, Bukavu, Kananga and Kinshasa
6 كَتبة للشؤون المالية لكل من بونيا وبوكافو وكانَنغا وكنشاسا

6 Finance Assistants for Bukavu, Bunia, Goma, Kananga, Mbandaka and Kinshasa
6 مساعدين للشؤون المالية لكل من بوكافو وبونيا وغوما وكانَنغا ومبانداكا وكنشاسا ممرضتان لكنشاسا

No workshops held because of the need to carry out national campaigns in the 11 regions and Kinshasa.
لم تعقد أي حلقة عمل لأنه تعين تنظيم حملات إعلامية وطنية في جميع المقاطعة الـ 11 وكنشاسا

4. Significant harassment of opposition figures was evident following the violence in Bas-Congo and Kinshasa.
4 - وبدا جليا حدوث مضايقات للشخصيات المعارضة البارزة عقب أحداث العنف في الكونغو السفلى وكنشاسا.

182. Among the few voices calling for calm were AZADHO, on 25 October; Monsignor Munzihirwa, Archbishop of Bukavu, on 26 October, who was assassinated on 30 October for that very reason by the rebels who had taken the city 24 hours previously; and the bishops of Goma and Kinshasa on 29 October.
وكان منها الجمعية الزائيرية للدفاع عن حقوق اﻹنسان في ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر؛ والمونسنيور مونزيهيروا، رئيس أساقفة بوكافو، في ٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، ولكنه في ٠٣ من نفس الشهر اغتيل بأيدي المتمردين الذين كانوا قد استولوا على المدينة قبل ٤٢ ساعة؛ وأسقفا غوما وكنشاسا في ٩٢ من الشهر.

These flights, which are heavily concentrated in the airports of the towns of Gbadolite and Zongo on the border between the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic, enable the Libyan army to reinforce the Mouvement de libération du Congo (MLC) and supply it with troops, ammunition and heavy and light weapons, so as to help it resume hostilities in the direction of Beni, Mbandaka and Kinshasa.
وتتيح هذه الرحلات الجوية التي تتركز بشدة في مطاري مدينة غبادوليت وزونغو الواقعين على الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى، للجيش الليبي تعزيز حركة تحرير الكونغو ومدها بالقوات والذخيرة والأسلحة الثقيلة والخفيفة، بهدف مساعدتها على شن حرب في اتجاه بيني ومبانداكا وكنشاسا.