"وكوستاريكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Costa Rica
• Honduras
• Costa Rican

Subsequently, Costa Rica, Iceland and Slovakia joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت أيسلندا، وسلوفاكيا، وكوستاريكا إلى مقدمي مشروع القرار.

Belgium, Brazil, Chile and Costa Rica provided negative replies.
ولم تُجب بالنفي سوى البرازيل وبلجيكا وشيلي وكوستاريكا.

To date the survey tool has been tested in five countries (Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Peru and Kenya).
وقد جرى اختبار أداة الاستقصاء حتى الآن في خمسة بلدان هي هندوراس ونيكاراغوا وكوستاريكا وبيرو وكينيا.

Australia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bulgaria, Costa Rica, Estonia, Finland, Malta, Norway
أذربيجان وأستراليا وإستونيا وبلجيكا وبلغاريا وبيلاروس وفنلندا وكوستاريكا ومالطة والنرويج

In fact, Guatemala, Belize and Costa Rica are the three most popular destinations for migrants who join the local workforce.
وفي الواقع، فإن بليز وغواتيمالا وكوستاريكا هي أكثر ثلاث وجهات تجتذب المهاجرين الذين ينضمون إلى قوة العمل المحلية.

Costa Rica is a State party to many other international instruments, including:
وكوستاريكا دولة طرف في صكوك دولية أخرى كثيرة، منها ما يلي:

Australia and Costa Rica have since joined the organizing group.
ومنذ ذلك الحين، انضمت أستراليا وكوستاريكا إلى الفريق المُنظِّم.

40. COMMUNICATION FROM Costa Rica, EL SALVADOR, GUATEMALA, Honduras,
رسالة من بنما والسلفادور وغواتيمالا وكوستاريكا ونيكاراغوا وهندوراس

Subsequently, Costa Rica, Gabon, the Gambia, Georgia, India and Papua New Guinea joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد، اشتركت في تقديم مشروع القرار بابوا غينيا الجديدة وجورجيا وغابون وغامبيا وغينيا وكوستاريكا والهند.

Argentina and Costa Rica increased their levels of activity also by 6 per cent, while in Panama the rate was 5.5 per cent.
واﻷرجنتين وكوستاريكا قد رفعا معدلي اﻷنشطة لديهما أيضا بنسبة ٦ في المائة، بينما بلغ هذا المعدل في بنما ٥,٥ في المائة.

Subsequently, Austria, Costa Rica, Iceland, India, Indonesia, Ireland and San Marino joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد، انضمت آيسلندا وإندونيسيا وأيرلندا وسان مارينو وكوستاريكا والنمسا والهند الى مقدمي مشروع القرار.

These are Barbados, Costa Rica, Dominica, Haiti and Jamaica.
وهذه البلدان هي بربادوس وجامايكا ودومينيكا وكوستاريكا وهايتي.

Costa Rica, El Salvador and Peru withdrew as sponsors.
وانسحبت بيرو والسلفادور وكوستاريكا من مقدمي مشروع القرار.

Two States from the region have already abolished their armies -- Panama in 1990 and Costa Rica since 1948.
وقد تخلصت دولتان في المنطقة بالفعل من جيشيهما، وهما بنما في عام 1990 وكوستاريكا في عام 1948.

Costa Rica and Panama also reported increased cocaine seizures.
وأبلغت بنما وكوستاريكا أيضا زيادة في مضبوطات الكوكايين.

Participating countries include Argentina, Brazil, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Peru and Uruguay.
وتشمل البلدان المشاركة الأرجنتين والبرازيل وكوستاريكا وكولومبيا وإكوادور وبيرو وأوروغواي.

Costa Rica fully shares the concerns to which climate change and its effects on oceans, seas and marine resources give rise.
وكوستاريكا تشعر بنفس دواعي القلق التي يثيرها تغير المناخ وآثاره على المحيطات والبحار والموارد البحرية.

Costa Rica condemns such violations, ordered at the highest levels of the Libyan Government.
وكوستاريكا تدين هذه الانتهاكات التي تأمر بها الحكومة الليبية على أعلى مستوياتها.

I remember when Slovenia and Costa Rica launched a human rights education campaign in the Third Committee almost 20 years ago.
وأذكر عندما أطلقت سلوفينيا وكوستاريكا حملة تثقيف في مجال حقوق الإنسان في اللجنة الثالثة قبل 20 عاما تقريبا.

Since that time, reviews have been completed in Bulgaria, Costa Rica, Kenya, Malaysia and Tajikistan.
ومنذ ذلك الحين تم الفراغ من استعراضات جرت في بلغاريا وطاجيكستان وكوستاريكا وكينيا وماليزيا.

The Costa Rican authorities also considered him to be the leader of a gang of South Americans, Panamanians and Costa Ricans alleged to have carried out various attacks in Colombia, Panama and Costa Rica.
واعتبرته سلطات كوستاريكا أيضا زعيم عصابة ﻷفراد من أمريكا الجنوبية وبنما وكوستاريكا يزعم أنهم ارتكبوا هجمات مختلفة في كولومبيا وبنما وكوستاريكا.