"وكيان أو كيانات تشغيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and the operating entity or entities of
• operating entity or entities of the
• and an operating entity or entities

Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism
الترتيبات بين مؤتمر الأطراف وكيان أو كيانات تشغيل الآلية المالية

(ii) Modalities for the functioning of operational linkages between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism;
`٢` طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية؛

Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية

Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism:
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية:

(ii) Modalities for the functioning of operational linkages between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism:
`٢` طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية؛

10/CP.1 Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the
المقرر٠١/م أ-١ الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية ٤٣

2/SBI.1 Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism 12
٢/ﻫ ف ت -١ الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية٣١

FCCC/SBI/1995/3 Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism: Draft Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility
FCCC/SBI/1995/3 ترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية: مشروع مذكرة تفاهم بين مؤتمر اﻷطراف ومجلس مرفق البيئة العالمية

FCCC/SBI/1995/3/Add.1 Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism: Information on relevant action by the Council of the Global Environment Facility.
FCCC/SBI/1995/3/Add.1 ترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية: معلومات بشأن التدابير ذات الصلة التي اتخذها مجلس مرفق البيئة العالمية.

FCCC/SBI/1996/3 Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism: Information on relevant action by the Council of the Global Environment Facility
FCCC/SBI/1996/3 ترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية: ترتيبات بشأن التدابير ذات الصلة التي اتخذها مجلس مرفق البيئة العالمية

(d) Modalities for the functioning of operational linkages between the COP and the operating entity or entities of the financial mechanism;
)د( طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية.

(g) Modalities for the functioning of operational linkages between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism 60
)ز( طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية

23. In accordance with Article 11.3, the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism shall agree on arrangements to give effect to Article 11.1 and 11.2.
`٢` مذكرة التفاهم بين مؤتمر اﻷطراف ومجلس مرفق البيئة العالمية ٣٢- وفقاً للمادة ١١-٣ يتفق مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية على الترتيبات ﻹنفاذ المادتين ١١-١ و١١-٢.

the modalities for the functioning of operational linkages between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism (agenda item 5(b)(ii));
)أ( طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية )البند ٥)ب(`٢`( من جدول اﻷعمال؛

- Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism (decision 10/CP.1);
- الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية )المقرر ٠١/م أ - ١(؛

4. Invites the GEF in future reports to take fully into account relevant aspects of the modalities for the functioning of operational linkages between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism.
٤- يدعو مرفق البيئة العالمية ﻷن يأخذ في اعتباره الكامل، في تقاريره المقبلة، الجوانب ذات الصلة من طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية)١(.

At the same meeting, the Conference endorsed the conclusions on modalities for the functioning of operational linkages between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism, agreed by the Intergovernmental Negotiating Committee at its tenth session.
١٨- وفي الجلسة نفسها، أقر المؤتمر الاستنتاجات المتعلقة بطرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية، وهي الاستنتاجات التي اتفقت عليها لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها العاشرة.

FCCC/SBI/1995/3 Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism. (Draft Memorandum of Understanding between the COP and the Council of the Global Environment Facility (GEF))
FCCC/SBI/1995/3 الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية. )مشروع مذكرة تفاهم بين مؤتمر اﻷطراف و)مجلس مرفق البيئة العالمية((

Recommendation 10: Arrangements between the Conference of the Parties and an operating entity or entities of the financial mechanism;
التوصية ٠١: ترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل الالية المالية؛