"وكيف تعرفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• How do you know
• And how would you know
• And you know
• How'd you know

How do you know what tone I wanted to set, though?
وكيف تعرفين الطابع الذي أردت أن أحدده ، رغم هذا؟

And How do you know I don't have one of those?
وكيف تعرفين أنهُ لا يوجد لديَ واحدة من تلك ؟

How do you know when you don't have one?
وكيف تعرفين هذا الشعور وانتي ليس لديك اطفال

And how would you know that?
وكيف تعرفين هذا؟

And you know this how?
وارتباطات مع العصابات وكيف تعرفين هذا ؟

How'd you know where the parties will be?
وكيف تعرفين أين ستقام هذه الحفلات ؟

And How do you know you'll still be in business, Judy?
وكيف تعرفين أنك ستظلين في المجال يا جودي ؟

- How do you know I'm not?
ـ وكيف تعرفين أنتِ أنني لستُ القاتلة أيضاً ؟

How do you know she's even still alive?
وكيف تعرفين بأنها مازالت على قيد الحياة أساساً؟

- The broadcast booth is over here. - How do you know that?
ـ الحجرة الخاصة بالإذاعة هنا ـ وكيف تعرفين ذلك؟

How do you know what kind of guy I am now?
وكيف تعرفين أي نوع من الأشخاص أنا؟

So How do you know you don't want it?
- لا أدري ! وكيف تعرفين أنـّكِ لا تـُريدينها؟

And How do you know they were your parents, for that matter?
وكيف تعرفين أنهما كانا والديك؟

And How do you know so much about temptation?
وكيف تعرفين كلّ هذا عن الإغراء؟

Well How do you know you can trust him?
وكيف تعرفين أنكِ يمكنكِ الوثوق به؟

And How do you know what he saw was real?
وكيف تعرفين أن ما رآه كان حقيقيا؟

How do you know what we should be afraid of?
وكيف تعرفين ما يمكننا أن نخاف منه؟

How do you know they're not there?
وكيف تعرفين بأنها ليست موجوده؟

And how would you know about that?
وكيف تعرفين حول ذلك؟

And how would you know that?
- وكيف تعرفين ذلك؟

And you know this how?
يوم وقوع الجريمة وكيف تعرفين هذا؟

How'd you know to wear that tight-ass dress?
وكيف تعرفين أن ردائك الضيق هذا مناسب؟