"وكيف حال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And how's
• And how is
• And how are
• How's the
• - How's
• And how go
• How's your

And how's the head of our new arrival from across the earth?
وكيف حال الوافد الأخير الذي أتانا من أقصى الأرض؟

She must be very excited to become a grandmother. And how's your little girl doing?
لابد أنها متحمسة للغاية كي تصبح جدّة وكيف حال إبنتكِ الصغيرة ؟

And how's the drycleaner on the corner?
وكيف حال مغسلة التنظيف الجاف التي على الناصية؟

And how is our precious anchor to the Other Side?
وكيف حال نفيستنا المرساة إلى الجانب الآخر؟

And how is the newest member of our dear family?
وكيف حال الفرد الأحدث في عائلتنا العزيزة؟

- Must be the haircut. - And how are your wounds?
ـ يجب أن يكون السبب هو قص الشعر ـ وكيف حال جروحك ؟

I am here. And how's my favorite brother-in-law doing?
أنا هنا وكيف حال زوج أختي المفضل؟

Well, thank you so much, And how's Blaire and Gandhi?
حسنًا، شكرًا لكِ جزيلًا، وكيف حال بليير) و(غاندي)؟ )

And how's, uh, Ricky's check cashing con paying off for you?
وكيف حال أرباح الشيك المزور الذي أعطاك "ريكي" إياه؟

- They're all fine. Thank you. - And how's your little wife?
جميعهم بخير وكيف حال زوجتك الصغيرة

And how's the second most beautiful girl doing in the world?
وكيف حال ثانى اجمل امرأة بالعالم ؟

And how's the devoted wife today?
وكيف حال الزوجة المخلصة اليوم ؟

And how is your partner, what was his name?
وكيف حال شريكك ؟ ماذا كان اسمه ؟

And how is the patient doing today?
وكيف حال المريض اليوم؟ مضحك يجب عليك أن تسأل

And how is your charming daughter, Ms. Bo Peep?
وكيف حال ابنتك الجميله بو بأحسن حال , شكرا لك

And how is your cousin, Edmond de Boeldieu, the military attaché I met in Berlin?
وكيف حال إبن عمك "إدمونـد دى بولديـو" الملحق العسكري الذى قابلته في "برليـن" ؟

"And how is Mrs Davies this evening?"
وكيف حال السيدة دافيس هذا المساء ؟

And how are you sleeping?
وكيف حال النوم؟

- How's Mama? - She's good.
وكيف حال والدته؟

And how go the spoils from the Petrel?
وكيف حال الغنائم من الـ(بيتيل)؟