| How should I know? I cleaned out his locker. Forget about him, Boyka. | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف نظفت خزانة ملابسه وأصبح طيّ النسيان |
| How should I know what you should do? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ما يجب عليكم فعله؟ |
| How should I know if he's clammy? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف إن كان رطْباً؟ |
| - How would I know that was in there? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف بأنها كانت موجودة؟ |
| And How would I know that, Amanda? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ذلك، أماندا؟ |
| Well, How do I know how I feel if you haven't told me how I feel? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ماهية شعوري وأنت لم تخبرني بشعوري؟ |
| How the hell should I know? Ask him. | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ؟ |
| How am I supposed to know how best to utilize | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف الطريقة المثلى لاستخدام فريقي... |
| Well, How should I know if it's the cell? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف بأنه النقال؟ |
| How should I know? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ؟ |
| How should I know? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ؟ |
| How should I know? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف |
| How should I know? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ؟ |
| And How would I know that? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف هذا؟ |
| How would I know? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف |
| How would I know? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ؟ |
| How do I know why people steal? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف لماذا يقوم الناس بالسرقة؟ |
| How do I know that you won't betray me, too? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف إنكَ لن تخونني أيضاً ؟ |
| Yeah, well, How do I know I can trust you? | Open Subtitles | حقاً، وكيف لي أن أعرف إن كان بإمكاني أن أثق بك؟ |
| - How the hell should I know? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف بحقّ الجحيم؟ |
| How am I supposed to know if you don't explain it? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف إذا لم تشرح الأمر؟ |
| Nigga, then How the fuck should I know? ! | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ؟ |
| How the fuck do I know where I am? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف الموقع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 