"وكيلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my agent
• Kelly
• My client
• the agents
• agents of
• Kaylie
• agent's
• my proxy
• my Under-Secretary-General
• publicist
• my attorney
• Vakili
• Under-Secretaries-General of
• the Under-Secretaries-General

Yeah, my agent earned every dime, buddy.
أجل ، وكيلي استحق كل سنت حصل عليه يا صديقي

I can't even get my agent on the phone.
لا أستطيع حتى أن أصل بالهاتف مع وكيلي

Sure. I'll give you my agent's address and you can send it to me.
بالتأكيد ، سأعطيكِ عنوان وكيلي و أنتِ بإمكانكِ أن ترسليها لي

Your present relationship is very unhealthy for you and Kelly.
عبر علاقة الحالية غير صحي جدا بالنسبة لك وكيلي.

See, on the afternoon of 22nd, My client was with me.
أترى ، في عصر يوم الثاني والعشرون وكيلي كان معي

The President of the Court or, when the former is absent, the Vice-President of the Court holds meetings with the agents of the parties when he deems it necessary.
ويعقد رئيس المحكمة، أو نائب رئيس المحكمة في غياب الرئيس، اجتماعات مع وكيلي الطرفين كلما رأى ذلك ضروريا.

my agent can get the best oncologist in the country here in a flash.
وكيلي يستطيع جلب أفضل طبيب أورام في البلاد بلمح البصر

my agent talked to the production company and convinced them that we've already shot enough footage to cut together a great commercial.
وكيلي تكلم مع شركة الأخراج و أقنهم ب أننا صورنا مسبقاً لقطات كافية لصنع إعلان رائع

I can't have my agent's assistant standing up to me like that.
لا يمكنني أحتمال مساعد وكيلي يواجهني هكذا

Well, my agent always tells me that you can't look at Twitter.
حسناً , وكيلي دائماً ما يخبرني . بأني لا يجب أشاهد تويتر

my agent wanted to meet with me. They were going cuckoo with the bookings.
وكيلي أراد أن يقابلني كانوا في طريقهم للقيام بأمور غبية بالحجوزات

I figure, if my agent gets 10%, you deserve more.
بما أن وكيلي يحصل على عشرة بالمئة فأنتِ تستحقين أكثر

I had my agent get us some tickets to that fashion show.
وجعلت وكيلي يحضر بعض التذاكر لعرض الأزياء

Do what I say, Polly, or Brooke and Kelly die.
افعلي كما اقول, بولي او ان بروك وكيلي ستموتان

I know what I'm doing is important and Kelly needs me more than anyone else, but I wish there was something I could do to help you.
اعرف ان الذي افعله مهم وكيلي يحتاجني اكثر من اي شخص اخر ولكن اتمني لو ان هناك شئ يمكنني مساعدتك به

So how's it going... between you and Adalind and Kelly and...
كيف تسير الامور اذن بينك وبين اداليند وكيلي

My client doesn't need to answer any of your questions.
وكيلي ليس بحاجة إلى أن يجاوب لأيٍ من أسئلتك

To that end, it may hold an exchange of views with the agents of the parties, who may be heard jointly or separately.
وتحقيقا لهذه الغاية، يجوز للجنة أن تجري تبادلا لﻵراء مع وكيلي الطرفين اللذين يمكن الاستماع اليهما معا أو الى كل منهما على حدة.

Well, I hate to blow your minds, but Kaylie and I had a great time, and we're going out again.
حسنًأ، أكره أن أخيّب آمالكم لكن أنا وكيلي حظينا بوقت رائع وسنخرج سويًا مجددًا

I told him that because you were my proxy, but you're not my proxy with me.
قلت له هذا لأنك كنت وكيلي ولكنك لست وكيلي معي

my Under-Secretary-General for Political Affairs, Mr. Pascoe, was in Egypt last weekend and conveyed that message to the authorities and the various stakeholders with whom he met.
وقد زار وكيلي للشؤون السياسية، السيد باسكو، مصر في نهاية الأسبوع الماضي ونقل تلك الرسالة للسلطات ولمختلف أصحاب المصلحة الذين التقى بهم.

I'll have my publicist send it right over.
لا تُوجد مُشكلة. سأجعل وكيلي الإعلامي يُرسلها إليكم.

Michael Bugulari, my attorney.
مايكل بوغلاري، وكيلي.

Iranian newspaper Ibtikar, journalist Mehdi Vakili -- 28 February 2012
صحيفة ابتكار الإيرانية الصحفي مهدي وكيلي - بتاريخ 28 شباط/فبراير 2012

One head of mission explained that mitigating such risk is highly dependent on the coordination between the Under-Secretaries-General of the two Departments.
وأوضح أحد رؤساء البعثات أن تخفيف تلك المخاطر يعتمد اعتمادا كبيرا على التنسيق بين وكيلي الإدارتين.

During its general debate, the Special Committee had heard statements by the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations and for Field Support, the Chairperson of the Peacebuilding Commission and the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support.
وقال إن اللجنة الخاصة قد استمعت خلال مناقشتها العامة إلى بيانات من وكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام وللدعم الميداني، ورئيس لجنة بناء السلام، ومساعد الأمين العام لدعم بناء السلام.