the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services replied to a question raised. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على سؤال طُرح. |
The Committee was assured by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services that the balance would be maintained. | UN | وأكد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية للجنة أنه سيجري مواصلة الحفاظ على التوازن المذكور. |
the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services made a statement. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية ببيان. |
118th Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
At the same meeting, an oral presentation was made by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان شفوي وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية. |
Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
The Office is headed by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services. | UN | ويرأس المكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية. |
Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services replied to questions raised. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على الأسئلة التي طرحت. |
the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services participates as a permanent member of the Committee. | UN | ويشارك في العمل وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية بوصفه عضوا دائما في اللجنة. |
Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services is responsible for implementing this recommendation. | UN | ويعد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية مسؤولا عن تنفيذ هذه التوصية. |
Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
Lastly, he expressed his Government's deep appreciation for the work of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services during his term of office. | UN | وأخيراً، أعرب عن تقدير حكومته العميق لما أنجزه وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية من أعمال منذ توليه منصبه. |
Chaired by the Associate Administrator of UNDP, the Committee has invited the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services to participate as a permanent member. | UN | ولقد قامت تلك اللجنة، برئاسة مدير البرنامج المعاون، بدعوة وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية إلى المشاركة فيها بوصفه عضوا دائما. |
the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services replied to questions raised. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على سؤال طُرح. |
Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
The Under-Secretary-General for Internal Oversight Ser-vices replied to questions raised. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على ما طرح من أسئلة. |