"وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
• Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs of
• Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and
• the Under-Secretary-General for Economic and Social Af-fairs

Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made a statement.
كما أدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs addressed the Committee.
أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان للجنة.

Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.

the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs responded to queries raised.
ورد وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الاستفسارات المطروحة.

Address by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who served as moderator, also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الذي أدار الحوار.

the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs acts as the Programme Manager of the Account.
ويتولى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مهمة مدير البرنامج بالنسبة للحساب.

the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs would address the Committee before the opening of the general debate.
وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية كلمة أمام اللجنة قبل افتتاح المناقشة العامة.

the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs is also the Coordinator for the Second Decade of the World's Indigenous People.
ويؤدي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية أيضا دور منسق العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم.

Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
بيان يُدلي به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

2. Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
2 - بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

A statement was also made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
وأدلى أيضاً ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The Committee began its consideration of item 27 and its sub-items and heard a statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
بدأت اللجنة نظرها في البند 27 وبنوده الفرعية واستمعت إلى بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

A statement was made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
وأدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat moderated the discussion.
وقام بإدارة الحوار وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة.

The Committee began its consideration of item 61 and its sub-items and heard introductory statements by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and the Director of the New York Office of the High Commissioner for Human Rights.
بدأت اللجنة نظرها في البند 61وبنديه الفرعيين واستمعت إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك.

the Under-Secretary-General for Economic and Social Af-fairs made an introductory statement.
وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.