At that meeting, the Council heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development. | UN | وفي الجلسة ذاتها، استمع المجلس إلى بيان استهلالي من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement. | UN | ثم أدلى ببيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
STATEMENT BY the Under-Secretary-General for Policy Coordination AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT | UN | بيان من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sus- tainable Development addressed the Committee. | UN | وجه وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة خطابا إلى اللجنة. |
STATEMENT BY the Under-Secretary-General for Policy Coordination AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT | UN | بيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
In that regard, he welcomed the statements made the previous day by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development and by the Assistant Secretary-General for Human Resources Management. | UN | وأعرب في هذا الشأن عن ترحيبه بالبيانين اللذين أدليا بهما في اليوم السابق وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ومساعد اﻷمين العام ﻹدارة الموارد البشرية. |
18. At the same meeting, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. | UN | ١٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي. |
Statements were made by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development and the Minister of Development of Denmark. | UN | كما أدلى ببيان كل من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ووزير التنمية في الدانمرك. |
The Consultative Meeting was opened with introductory remarks by Mr. Nitin Desai, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development. | UN | وافتتح السيد نيتين ديساي، وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة، الاجتماع الاستشاري بملاحظات تمهيدية. |
Statement by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development | UN | بيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development addressed the Committee. | UN | ألقى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة خطابا أمام اللجنة. |
the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان. |
the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development commented on statements made and questions raised and made some concluding remarks. | UN | وعلق وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة على البيانات المدلى بها واﻷسئلة المثارة وأبدى بعض الملاحظات الختامية. |
Briefing by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development on the 1997 special session of the General Assembly | UN | إحاطــة إعلامية يقدمها وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة عن الـــدورة الاستثنائيــة للجمعية العامة لعام ١٩٩٧ |
35. the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made a concluding statement in which he responded to questions raised. | UN | ٣٥ - وأدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان ختامي أجاب فيه على اﻷسئلة التي طرحت. |
the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
32. the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made a concluding statement in which he responded to questions raised. | UN | ٣٢ - وأدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان ختامي أجاب فيه على اﻷسئلة التي طرحت. |
the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة. |
STATEMENT BY the Under-Secretary-General for Policy Coordination AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT | UN | بيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة |
the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sus- tainable Development made a statement. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان. |