"وكيل مولدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Agent Mulder

I watched Agent Mulder paint that there seven years ago.
راقبت وكيل مولدر إصبغ الذي قبل سبعة سنوات هناك.

Should I call you Agent Mulder or Mr. Mulder...
يجب أن أدعوك وكيل مولدر أو السّيد مولدر...

That Agent Mulder found himself in a place none of us want to go.
ذلك وكيل مولدر وجد نفسه طبّق لا أحد منّا يريد الذهاب.

Do you think Agent Mulder confides in you, Agent Scully?
تفكّر وكيل مولدر يعهد فيك، الوكيل سكولي؟

Do you have any insight into Agent Mulder's current disposition or mental state?
عندك أيّ بصيرة إلى تيار الوكيل مولدر ترتيب أو حالة عقلية؟ أعرف وكيل مولدر عمل بجدّ على هذه الحالة بناء على طلبكم، سيد

This is Agent Mulder with the FBI.
نبضه ما زال قوي. هذا وكيل مولدر مع إف. بي.

I'm gonna send Agent Mulder over to get you right away, okay ?
سأرسل وكيل مولدر على أن يصبح أنت مباشرة، موافقة؟

I listened to the message that you left for Agent Mulder about your friends.
إستمعت إلى الرسالة بأنك توجّه إلى وكيل مولدر حول أصدقائك.

At that time, you told Agent Mulder that you hadn't seen Mr. Spinks.
في ذلك الوقت، أخبرت وكيل مولدر بأنّك ما رأيت السّيد سبينكس.

Mr. Hardt, would you please reassure Agent Mulder that this cow incident was, in fact, a natural phenomenon?
السّيد هاردت، هل بالإمكان رجاء أن يطمأن وكيل مولدر ذلك هذه حادثة البقرة كانت، في الحقيقة، ظاهرة طبيعية؟

I was hoping when I saw you that Agent Mulder was going to be coming in the door behind you.
أنا كنت أتمنّى متى رأيتك بأنّ وكيل مولدر كان سيجيء في الباب خلفك.

Did Agent Mulder have a personal connection here-- something that might not be in your report?
عمل وكيل مولدر عنده a إتّصال شخصي هنا - الشّيء الذي قد لا يكون في تقريرك؟

Did you see Agent Mulder again that night?
رأيت وكيل مولدر ثانية ذلك الليل؟

Mr. Spender, you're here... to speak for the character of Agent Mulder.
السّيد سبيندر، أنت هنا... لكلام بإسم الشخص وكيل مولدر.

It's why I helped Agent Mulder... when he approached me.
هو الذي ساعدت وكيل مولدر... عندما إقترب مني.

You're in contempt... of evidence proving that Agent Mulder is innocent.
أنت في الإحتقار... إثبات دليل ذلك وكيل مولدر بريء.

If Agent Mulder were here, he'd keep going.
إذا وكيل مولدر كانت هنا، هو يستمرّ.

Well, you're going to have to tell me...'cause I don't know how to reach Agent Mulder.
حسنا، أنت تذهب أن لإخباري... ' يجعل أنا لا أعرف كيف يصل وكيل مولدر.

Have you seen Agent Mulder or spoken to him about this?
- رآك وكيل مولدر أو تكلّم معه حول هذا؟ - لا يا سيدي.

You told Agent Mulder that she was dead.
أخبرت وكيل مولدر بأنّها كانت ميتة.