| for its consideration of item 9, the Council had before it the following documents: | UN | ولأغراض النظر في البند 9، كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| for its consideration of item 10, the Council had before it the following documents: | UN | ولأغراض النظر في البند 10، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية: |
| for its consideration of the question, the Council had before it the following documents: | UN | ولأغراض النظر في هذه المسألة، كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| for its consideration of item 9, the Council had before it the following documents: | UN | ولأغراض النظر في البند 9، كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| for its consideration of item 10, the Council had before it the following documents: | UN | ولأغراض النظر في البند 10، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية: |
| for its consideration of the question, the Council had before it the following documents: | UN | ولأغراض النظر في هذه المسألة، كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثيقتان التاليتان: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| 3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: | UN | 3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 