"ولأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And because
• because you
• and you
• And since

And because you're poor, so you don't feel like you're good enough.
ولأنك فقير ومن ثم لا تشعر أنك شخص جيد بما يكفي

And because you've finally decided to pick your head up from the sandbox only to notice that the Republic is crumbling under your watch,
ولأنك قد قررت أخيرا أن تخرج رأسك من صندوق الرمل .فقط لتلاحظ أن الشعب ينهار تحت ولايتك

By the time we put a net over the neighborhood, the truck and the treasure were gone, And because you didn't get a license plate, we have little chance of finding them.
عندما قمنا بوضع شبكة على الحب الشاحنة والكنز ذهبوا ولأنك لم تحصل على لوحة السيارة

Because it's too steep, we don't have ropes, and you're carrying a 40 pound backpack, that's why.
لأنه منحدر جداً،وليس لدينا حبال ولأنك تحمل حقيبة الظهر ذات الأربعين رطل هذا هو السبب

And because we're not completely asleep and we're not completely awake, we have a hard time making sense of what's going on around us.
ولأنك لم تكن نائم أو يقظ تماماً فقد عانيت صعوباً في فهم ما يجري حولك

And because you made it law that whoever doesn't watch the Games would be publicly flogged, we're expecting record high ratings.
ولأنك جعلت من القانون أن كل من لا مشاهدة الالعاب سيتم جلدهم علنا، نحن نتوقع درجات عالية قياسية.

And because you are a heart surgeon who looks like you, And because you are a truly kind man with a wonderful spirit,
وبسبب انك جراح قلب والذي يبدو مثلك ولأنك حقا من ذلك النوع من الرجال الذين يملكون روح رائعة

We can't, and you know we can't because you're smart And because you used to work here.
لا يمكننا هذا، وتعرفين ذلك لأنك ذكية ولأنك كنت تعملين هنا.

And because you weren't on the clock, the city's refusing to indemnify you.
ولأنك لم تكوني على الموعد ترفض المدينة تعويضك

You did it because I'm pregnant And because you were trying to protect me.
فعلتها لأنني حامل ولأنك كنت تحاول حمايتي.

And take that stupid little castle back because it's ours And because you can.
واستعد تلك القلعة الغبية لأنها ملكُ لنا ، ولأنك تستطيع فعل ذلك

And because you sailed from here and made this place feared.
ولأنك أبحرت من هنا وجعلت هذا المكان يُخشى

And because you're stronger than you think you are, which gives me hope that maybe I can be, too.
ولأنك أقوى مما كنت تعتقد انك، الذي يعطيني الأمل أنني ربما يمكن أن يكون، أيضا.

I have been working on fixing my relationship with Sonia the whole week, And because you think you're a sex machine, you have ruined everything.
طوال الاسبوع ولأنك تظن انك أله جنس لقد افسدت كل شي

I've done nothing but try to take care of you, And because you're not getting what you want, you think I'm the enemy.
لم افعل شئ عدا محاولتي بأن اهتم بك ولأنك لاتحصل على ماتريد تظن بأنني العدو

And because you didn't take a risk, someone else got your yogurt.
ولأنك لم تأخذ خطر، شخص آخر حصل الزبادي الخاص بك.

Just because you use men, and just because you only care about yourself doesn't mean everybody is like you.
أبسبب أنكِ تستخدمي الرجال ولأنك فقط تهتمين لشأنكِ لا يعنى أن كل الناس مثلكِ

That's why you approached me at that trade show because we're truth tellers and you liked my vlog.
لهذا تقربت مني في ذلك المعرض لأننا نقول الحقائق ولأنك أحببت قناتي

- And since you're new, they're going to try and test you, see what they can get away with.
ولأنك جديد هنا سوف يختبروك ويرو تصرفاتك معهم ماذا يممكني ان افعل ؟