| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو. |
| A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم اقتراح سُحب على هذا النحو. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح الإجرائي المسحوب على هذا النحو. |
| A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو. |
| a representative may appeal against the ruling of the President. | UN | ولأي ممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |
| A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم اقتراح يكون قد سُحب على هذا النحو. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو. |
| A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم اقتراح سحب على هذا النحو. |
| A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم اقتراح سُحب على هذا النحو. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو تقديم الاقتراح الإجرائي المسحوب. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو تقديم الاقتراح الإجرائي المسحوب. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو. |
| A motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative of a State party. | UN | ولأي ممثل لدولة طرف أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو. |
| A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم اقتراح سحب على هذا النحو. |
| A motion that has thus been withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ولأي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو الاقتراح المسحوب على هذا النحو. |
| a representative may appeal against the ruling of the President. | UN | ولأي ممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |
| a representative may appeal against the ruling of the President. | UN | ولأي ممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |
| a representative may appeal against the ruling of the President. | UN | ولأي ممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 