"ولاتانزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lattanzi

The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (Presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتضم دائرة المحكمة القضاة مولوتو (رئيس)، وهارهوف، ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (Presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتضم دائرة المحكمة القضاة آنتونيتي (رئيس)، وهارهوف، ولاتانزي.

The Trial Chamber was composed of Judges Moloto (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتألفت الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of judges Kwon (presiding), Morrison, Baird and Lattanzi (reserve).
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة كوون (رئيسا)، وموريسون، وبيرد، ولاتانزي (قاض احتياطي).

The Trial Chamber is composed of judges Antonetti (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيسا)، وهارهوف، ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of Judges Kwon (presiding), Morrison, Baird and Lattanzi (reserve).
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة: كون (رئيسا)، وموريسون، وبيرد، ولاتانزي (قاضي احتياطي).

The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة: أنتونيتي (رئيسا)، وهارهوف، ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of Judges Kwon (presiding), Morrison, Baird and Lattanzi (reserve).
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة كوان (رئيسا)، وموريسون وبيرد ولاتانزي (قاضية احتياطية).

The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنطونيتي (رئيسا)، وهارهوف ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنطونيتي (رئيسا)، وهارهوف، ولاتانزي.

On 3 September 2013, Judges Antonetti and Lattanzi filed a request for clarification of the 28 August 2013 decision.
وفي 3 أيلول/سبتمبر 2013، قدم القاضيان أنطونيتي ولاتانزي طلبا بالحصول على إيضاحات بشأن القرار الصادر في 28 آب/أغسطس 2013.

The Trial Chamber is composed of Judges Kwon (presiding), Morrison, Baird and Lattanzi (reserve).
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة كوون (رئيسا)، وموريسون وبيرد ولاتانزي (قاضية احتياطية).

Following the disqualification of Judge Harhoff in October 2013, while the case was in its deliberation phase, the Trial Chamber is now composed of Judges Antonetti (presiding), Niang and Lattanzi.
وبعد تنحية القاضي هارهوف في تشرين الأول/أكتوبر 2013، بينما كانت القضية في مرحلة المداولات، تتألف الدائرة الابتدائية الآن من القضاة أنطونيتي (رئيسا)، ونيانغ، ولاتانزي.

The Trial Chamber, composed of Judges Baird (presiding), Kwon, Morrison and Lattanzi (reserve), found Krstić not guilty of contempt.
إذ قضت الدائرة الابتدائية المكونة من القاضي بيرد (رئيسا) وكوان وموريسون ولاتانزي (قاضي احتياطي) ببراءة كرستيتش من تهمة انتهاك حرمة المحكمة.

His trial before the Chamber in the Karadžić case, consisting of Judges Kwon (presiding), Morrison, Baird and Lattanzi (reserve), was held on 3 February 2012.
وجرت محاكمته أمام الدائرة في قضية كاراديتش في 3 شباط/فبراير 2012، وكانت الدائرة تتألف من القضاة كوان (رئيسا)، وموريسون وبيرد ولاتانزي (قاضية احتياطية).

7. Decides to allow ad litem Judges Baird, David, Gwaunza, Harhoff, Lattanzi, Mindua, Picard, Prandler and Trechsel to serve at the International Tribunal beyond the cumulative period of service provided for under article 13 ter, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal;
7 - يقرر السماح للقضاة المخصصين براندلر وبيرد وبيكار وتريشسل ودافيد وغوانزا ولاتانزي وميندوا وهارهوف بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة العمل المنصوص عليها في الفقرة ٢ من المادة ١٣ ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛

6. Decides further to allow ad litem judges Harhoff, Lattanzi, Mindua, Prandler and Trechsel to serve in the International Tribunal beyond the cumulative period of service provided for under article 13 ter, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal;
6 - يقرر كذلك السماح للقضاة المخصصين براندلر وتريشسل ولاتانزي وميندوا وهارهوف بالعمل في المحكمة الدولية لفترة تتجاوز إجمالي مدة الخدمة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكررا ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛

(f) Ad litem judges Harhoff, Lattanzi, Mindua, Prandler and Trechsel may serve in the International Tribunal beyond the cumulative period of service provided for under the Statute of the International Tribunal;
(و) السماح للقضاة المخصصين براندلر وتريشسل ولاتانزي وميندوا وهارهوف بالعمل في المحكمة الدولية لفترة تتجاوز إجمالي مدة الخدمة المنصوص عليها في النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛