"ولاشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and nothing
• none
• There's nothing

That everything is clear and simple, and nothing separates us.
وأن كل شيئاً واضح وبسيط ولاشيء يفصلنا عن بعض

Well, I looked into it myself, and nothing official supports the CDC being dispatched to or conducting business here.
حسنا انا بحثت بنفسي ولاشيء رسمي يدعمه مركز السيطرة على الامراض ارسالها الى هنا وومارسة الاعمال هنا

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
هل تقسم بأن تقول الحقيقة و ولاشيء غير الحقيقة؟

She's all we've hoped for - a woman who sees every temptation and resists none.
أنها كل ما نأمل به إمرأة تكشف كل المغريات ولاشيء يقاومها

There's nothing we can do but wait and hope for the best.
ولاشيء يمكننا أن نفعله غير أن ننتظر ونتمى الخير

There is a big storm rolling across the country right now, and nothing feels okay.
هناك عاصفة كبيرة تحوم حول البلاد الآن، ولاشيء يبدو صائباً.

But everything has to be so neat and tidy and nothing out of place.
ولكن على كل شيء ان يكون مرتب ونظيف وجميل ولاشيء خارج عن مكانه

Do you, Brittany Gold, swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
هل تقسمين على قول الحقيقة الحقيقة بأكملها ولاشيء غيرها ليعنكِ الرب؟

Fine, but I'm going up there first thing in the morning, and nothing you say is going to stop me.
جيد , لكنني سأذهب هناك في الصباح الباكر ولاشيء مما ستقولينه سيوقفني

It is as if a great chasm has formed between us and nothing can bridge it.
كما لو أن فجوة كبيرة قد تكونت فيما بيننا ولاشيء يمكن أن يسدها

I solemnly swear that my testimony today will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help me God.
أُقسم بالله أنّي سأشهد اليوم بالحقيقة، كامل الحقيقة، ولاشيء غير الحقيقة

Do you solemnly swear that the testimony you will give in this proceeding, will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
هل تقسم أنّ الشهادة التي ستلقيها في هذه الجلسة، ستقول فيها الحق، الحق كاملاً ولاشيء غير الحق؟

Do you solemnly swear that you will tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, under pains and penalties of perjury?
هل تقسم على قول الحقيقة ، كامل الحقيقة ولاشيء عدا الحقيقة. ـ تحت أتعاب وعقوبات شهادة الزور؟

10 years we tried. 10 years and nothing.
لعشرة سنوات ونحن نحاول، لعشرة سنوات ولاشيء قد حدث.

Man, you come with open arms and nothing but lies.
لقد اتيتي بأذرع مفتوحه ولاشيء لديك سوى الكذب

Says here you were apprenticed at the Pittsburgh ballet at age 18 then took a leave of absence in that first year, and nothing since.
مكتوبٌ هنا أنك تدربت في فرقة باليه بطسبرغ بعمر 18 ثم أخذت إجازة غياب في السنة الأولى ولاشيء منذ ذلك.

I've scratched the surface of what that means, Clay, and nothing good could come from it.
هذا يعني بأني قد وصلت للسقف ,كلاي ولاشيء جيد سيأتي منه

And I cleaned the bathroom, and I cleaned my room, and I did the laundry, and nothing's green.
ونطفت الحمام ونطفت غرفتي والغسيل ولاشيء أخضر

He's had so much trouble, I think, and none of it his fault.
لديه الكثير من المصائب على ما أعتقد، ولاشيء منها غطلته.

Well after a few sips of this here good stuff none of that will matter.
حسنا,بعد كم رشفه هنا من هذا الشراب ولاشيء من هذا سيكون مهم

none of this is fair to them.
ولاشيء من هذا عادل بالنسبة لهم,

There's nothing our queen likes more than an easy target. I'm hoping that when I'm back... we can discuss your possible return to court.
ولاشيء يسعد ملكتنا أكثر من هدف سهل. أتمنى عند عودتي...