"ولاية المقررة الخاصة المعنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the mandate of the Special Rapporteur on
• mandate of the Special Rapporteur on the

In that context, his delegation welcomed the resolution of the Human Rights Council ending the mandate of the Special Rapporteur on human rights in Sudan.
وذكر أن وفده يرحب في هذا الصدد بقرار مجلس حقوق الإنسان الذي ينهي ولاية المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان في السودان.

Having reviewed the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan,
وقد استعرض ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان،

The Secretary-General also reports on the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, her main activities and concerns.
ويقدم الأمين العام تقريرا أيضا عن ولاية المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين وأنشطتها واهتماماتها الرئيسية.

mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders
ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان

In 2003, the Commission on Human Rights renewed the mandate of the Special Rapporteur on violence against women.
وفي عام 2003 جددت لجنة حقوق الإنسان ولاية المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة.

The Secretary-General also reports on the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, her main activities and concerns.
ويقدم الأمين العام تقريرا أيضا عن ولاية المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، وأنشطتها واهتماماتها الرئيسية.

The report comprises a thematic analysis of the first decade of the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children.
ويشتمل هذا التقرير على تحليل مواضيعي للعقد الأول من ولاية المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال.

III. First decade of the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children 11 - 15 4
ثالثاً - العقد الأول من ولاية المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال 11-15 4

III. First decade of the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children
ثالثاً- العقد الأول من ولاية المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال

3. Regarding the mandate of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
3- بخصوص ولاية المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Ireland has also been active at the United Nations in the development of the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders and in the development of measures to protect the rights of human rights defenders.
وكذلك ساهمت أيرلندا مساهمةً نشطة في إطار الأمم المتحدة في إنشاء ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان.

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, for a period of three years;
2- يقرر أن يمدّد لفترة ثلاث سنوات ولاية المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه؛

Furthermore, the Philippines is a main co-sponsor of the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children.
وعلاوة على ذلك، فإن الفلبين مشاركا رئيسيا في رعاية ولاية المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال.

5. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, for a period of three years;
5- يقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه لفترة ثلاث سنوات؛

9. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur on the right to education for a period of three years:
9- يقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بالحق في التعليم لفترة ثلاث سنوات للقيام بما يلي:

1. The Commission on Human Rights established the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan in its resolution 2005/82.
1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان بموجب قرارها 2005/82.

mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan
ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان