"ولاية المقرر الخاص لفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the mandate of the Special Rapporteur for
• the Special Rapporteur's mandate for
• mandate of the Special Rapporteur for an
• mandate of the Special Rapporteur for a

It also recommended that the Commission on Human Rights should renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
كما أوصت الجمعية لجنة حقوق الإنسان بتمديد ولاية المقرر الخاص لفترة إضافية تدوم ثلاث سنوات.

In the same resolution, the Council extended the mandate of the Special Rapporteur for one year and designated him to be one of the three members of the commission of inquiry.
وفي القرار نفسه، مدد مجلس حقوق الإنسان ولاية المقرر الخاص لفترة سنة واحدة وعينه عضوا من أعضاء لجنة التحقيق الثلاثة.

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

His dedication and commitment had strengthened her Government's resolve to co-sponsor the resolution extending the Special Rapporteur's mandate for a further three years.
وقالت إن تفانيه والتزامه قد عززا عزم حكومتها على الاشتراك في تقديم القرار المتعلق بتمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى.

By its resolution 2004/17, it extended the mandate of the Special Rapporteur for an additional three years.
وقامت بموجب قرارها 2004/17، بتمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى.

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years in order to, inter alia:
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة 3 سنوات من أجل القيام بما يلي في جملة أمور:

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years in order to, inter alia:
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة 3 سنوات من أجل القيام بما يلي، في جملة مهام أخرى:

By its resolution 6/29 of 14 December 2007, the Human Rights Council extended the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years.
وبموجب القرار 6/29 المؤرخ 14 كانون الأول / ديسمبر 2007، مدد مجلس حقوق الإنسان ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى.

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years:
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات كيما يتسنى له القيام بما يلي:

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years, and requests the Special Rapporteur:
2- يُقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليه:

The Commission adopted yearly resolutions on this issue, with resolution 2004/17 extending the mandate of the Special Rapporteur for an additional three years.
وقد اعتمدت اللجنة سنوياً قرارات بشأن هذه القضية. وعمدت بموجب قرارها 2004/17، إلى تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى.

10. Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
10 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

In its resolution 1999/12, the Economic and Social Council extended the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years.
وقام المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 1999/12، بتمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى.

In its resolution 1998/12, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
وفي القرار 1998/12، قررت اللجنة تجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات.

By its resolution 1995/23 of 24 February 1995, the Commission decided to extend the Special Rapporteur's mandate for three years.
وقررت اللجنة في قرارها ١٩٩٥/٢٣ المؤرخ ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٥ أن تمدد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات.

6. By its resolution 1995/23, of 24 February 1995, the Commission on Human Rights decided to extend the Special Rapporteur's mandate for three years.
٦- وقررت لجنة حقوق اﻹنسان بقرارها ٥٩٩١/٣٢ بتاريخ ٤٢شباط/فبراير ٥٩٩١ مد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات.