"ولاية بنسلفانيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pennsylvania
• Penn State

The criminal court of Pennsylvania is now in session.
محكمة الجنايات في ولاية بنسلفانيا الآن في جلسة.

Why do you have to go to Pennsylvania today?
لماذا عليك أن تذهب إلى ولاية بنسلفانيا اليوم؟

The Amish community of Pennsylvania are quiet and peaceable folk.
يعتبر مجتمع الآميش في ولاية بنسلفانيا طائفة هادئة ومسالمة

And even though Pennsylvania stands between us, knowing we're hearing the same sounds makes me feel you are not all that far away.
وعلى الرغم ان ولاية بنسلفانيا بيننا معرفة اننا نستمع لنفس الصوت يجعلني اشعر , انك لست بعيدا عني في كل شيء

There's no way they're gonna lose to Penn State in east Lansing.
لا محالة أن يخسروا من فريق ولاية بنسلفانيا في شرق لانسينغ

The author is wanted in the State of Pennsylvania on two charges of first-degree murder, relating to an incident that took place in Philadelphia in 1988.
ومقدم البلاغ مطلوب في ولاية بنسلفانيا بتهمتي القتل العمد، فيما يتعلق بحادثة جرت في فيلادلفيا في عام ٨٨٩١.

Professor Paul Tiyambe Zeleza, Professor of African Studies and History at Pennsylvania State University, will be the lead discussant.
وسيرأس المناقشة البروفيسور بول تيامبي زيليزا، أستاذ الدراسات الأفريقية والتاريخ الأفريقي في جامعة ولاية بنسلفانيا.

1971 Master of Arts, Pennsylvania State University
1971 درجة الماجستير في الآداب، جامعة ولاية بنسلفانيا

1988 M.B.A., Temple University, Philadelphia, Pennsylvania
1988 شهادة الماجستير من جامعة تِمبل، فيلادلفيا، ولاية بنسلفانيا

The author is wanted in the State of Pennsylvania on two charges of first-degree murder, relating to an incident that took place in Philadelphia in 1988.
وصاحب البلاغ مطلوب في ولاية بنسلفانيا بتهمتي القتل العمد، فيما يتعلق بحادثة جرت في فيلادلفيا في عام ٨٨٩١.

The principle of free education was established in the Pennsylvania constitution of 1790, and in the 1830s, we were one of the first states in the country to actually establish a public-education system.
مبدأ التعليم المجاني قد أُنشئ في دستور ولاية بنسلفانيا من عام 1970 وفي عام 1830

Caleb O'Connor from Smoke Hill, Pennsylvania.
كالب أوكونور من دخان هيل، ولاية بنسلفانيا.

She was born in Evansville, Pennsylvania and raised in Topton, Pennsylvania.
ولدت في ايفانسفيل، ولاية بنسلفانيا ونشأت في توبتون ، ولاية بنسلفانيا

one from Washington, the other from Pennsylvania.
واحد من واشنطن، و والاخره من ولاية بنسلفانيا

I'm Colonel Sanders with the 31st Pennsylvania Infantry.
أنا الكولونيل ساندرز مع ال31 ولاية بنسلفانيا المشاة.

Members are on alert across Pennsylvania.
الأعضاء هم على كلار عبر ولاية بنسلفانيا.

Now he head up to the Pennsylvania militia, and we're in.
الآن أنه يتوجه إلى ولاية بنسلفانيا ميليشيا، ونحن دائرة الهجرة والجنسية.

Everything listed in Pennsylvania's report.
كل ما هو مُدرج في تقرير شرطة ولاية بنسلفانيا

Obtained from post-conviction DNA testing, the commonwealth of Pennsylvania hereby vacates
تم الحصول عليها من اختبار عينة الحامض النووي فإن محكمة ولاية بنسلفانيا الاتحادية تعلن بموجب هذه الوثيقة الموقعة

My father, who came from nothing, earned his PhD at Penn State, and their two sons had access to the best public education system in the greatest country on Earth.
والدي الذي جاء من لا شيء حصل على درجة الدكتوراه في ولاية بنسلفانيا وابنيهما لديهما وصول إلى أفضل نظام تعليم عام

When he came home, he married his high-school sweetheart and enrolled at Penn State.
عندما عاد إلى الديار تزوج بحبيبته من المدرسة الثانوية والتحق بجامعة ولاية بنسلفانيا