"ولاية تكساس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Texas
• State
• the Trans-Texas

Compared to Texas, this State is about as hospitable as communist Russia.
بالمقارنة مع ولاية تكساس هذه الولاية ستغدو شبيهة بـ المجتمع الروسي

'Cause I want to tell you that the man who has the other half is a former DEA agent from Texas.
أريد أن أقول لكم أن الرجل الذي يملك النصف الآخر هو وكيل إدارة مكافحة المخدرات السابق من ولاية تكساس.

We need to know who signed a prisoner named Wade Davies to Texas Rangers two days ago.
نحن بحاجة لمعرفة الذين وقعوا سجين اسمه واد ديفيس الى ولاية تكساس رينجرز قبل يومين.

THEN THE PADDLE WILL SEEM LIKE THE SIZE OF Texas.
بعد ذلك مجداف سوف يبدو مثل حجم ولاية تكساس.

Between you and me, this is the new Texas.
بينك وبين لي، وهذا هو ولاية تكساس الجديدة.

But you can buy all of Texas for that.
ولكنك تستطيع شراء كامل ولاية تكساس مقابل ذلك

It wasn't on any maps until we got to Texas.
لم نجدها في أية خريطة حتى دخلنا ولاية تكساس

Looks like the ballots are in, and it'll be Texas taking on Michigan in the rose bowl.
منزل للعبة الطبق؟ والبطاقاتهيفي , سوف ويكون من ولاية تكساس مقابل ميشيغان في روز بول.

The State of Texas does not allow me to divulge any information till he is booked and processed.
ولاية تكساس لا تسمح لي في الكشف عن اي معلومات حتى تسجل معلوماته ويعطى تاريخ للمحاكمة

Actually, it refers to section 46.02 of the Texas State penal code in regards to concealed weapons.
في الحقيقة فهو يشير الى الفقرة 46.02 قانون العقوبات ولاية تكساس فيما يخص الأسلحة المخبأة

As we speak, the State of Texas is enduring one of the worst one-year droughts in recorded history.
وإذ نتكلم الآن، تشهد ولاية تكساس إحدى أسوأ موجات الجفاف السنوي في تاريخها المدون.

In the United States, specifically in the State of Texas, there is the death penalty.
فعقوبة اﻹعدام موجودة في الولايات المتحدة، وعلى وجه التحديد في ولاية تكساس.

It also observes that " at least four more Mexican nationals are also in imminent danger of having execution dates set by the State of Texas " .
كما لاحظت أن ' ' أربعة مواطنين مكسيكيين آخرين يواجهون خطرا وشيكا يتمثل في تحديد ولاية تكساس لمواعيد إعدامهم``.

One third of these juvenile offenders are reportedly held in the State of Texas alone.
وأفيد أن ثلث هؤلاء الجناة الأحداث محتجزون في ولاية تكساس وحدها.

United States District Court, Southern District of Texas
محكمة اتحادية في المقاطعة الجنوبية في ولاية تكساس

United States District Court, Eastern District of Texas
محكمة اتحادية في المقاطعة الشرقية في ولاية تكساس

United States District Court, Western District of Texas
محكمة اتحادية في المقاطعة الغربية في ولاية تكساس

United States District Court, Northern District of Texas
محكمة اتحادية في المقاطعة الشمالية في ولاية تكساس

Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board
عضو مجلس المرأة الملتحقة بالتعليم العالي، هيئة تنسيق التعليم العالي في ولاية تكساس

Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services
عضو هيئة إدارة الخدمات الحمائية والتنظيمية في ولاية تكساس

We took to the air over central Texas to get a birds-eye view - of the Trans-Texas Corridor which is under construction and - will form the heart of the Trans-NAFTA superhighway system.
طرنا فوق مركز ولاية تكساس لنلقى نظرة فاحصة على الطريق المار من خلال ولاية تكساس وهو قيد الإنشاء، وسوف يشكل قلب النظام بالطريق السريع العابر للنافتا.