"ولاية كارولينا الشمالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• North Carolina

Redbird Bolt, North Carolina.
للمكان الموجود فيه ريدبيرد بولت، ولاية كارولينا الشمالية

Because there's another Sarah Nelson living in North Carolina.
ستيفان: لأن هناك سارة نيلسون آخر الذين يعيشون في ولاية كارولينا الشمالية.

He was on a photo shoot in Charlotte, North Carolina.
لقد كان في جلسة تصوير في شارلوت ولاية كارولينا الشمالية

I'm too old to be leaving North Carolina.
أنا القديمة جدا بحيث لا يمكن ترك ولاية كارولينا الشمالية.

- Yeah. And you're a rodeo rider from North Carolina? - Esther?
أجل ، وأنت متسابق في ركوب الثيران من ولاية كارولينا الشمالية ؟

"A man in North Carolina claims he can remove the black tar of evil."
رجل في ولاية كارولينا الشمالية يدعي أنه يمكن إزالة القطران الأسود للشر

What is someone from down here in North Carolina doing calling Haven's mental institution?
ما هو أي شخص من هنا في ولاية كارولينا الشمالية كان يعمل اتصال مع مصحة هايفن

Look, we know that you purchased a small ranch in North Carolina.
انتظر، ونحن نعرف أنكي قمتي بشراء مزرعة صغيرة في ولاية كارولينا الشمالية

Chill that wine, buddy. We just crossed into North Carolina.
برد النبيذ يا صديقي لقد عبرنا للتو الى ولاية كارولينا الشمالية

Now they have to bus their workers all the way from Dentsville, South Carolina, to Clinton, North Carolina.
وقاموا بتوصيل عمالهم علي طول الطريق من دسنتفيل في ولاية كارولينا الجنوبية الي كلينتون في ولاية كارولينا الشمالية

We can't go that way because those are the woods of North Carolina.
ونحن لا يمكن ان نذهب في هذا الاتجاه لأن هذه هي غابات ولاية كارولينا الشمالية.

'As Victor Meldrew droned on, we plunged deeper into North Carolina.
مازال ينبح ابو الشباب، تعمقنا في ولاية كارولينا الشمالية.

The case was put on hold, pending the Supreme Court's consideration of the case of Ernest McCarver, a mentally disabled man sentenced to death in North Carolina.
وأُرجئ الفصل في القضية ريثما تنظر المحكمة العليا في قضية إرنست مكارفر، وهو رجل معوق عقلياً محكوم عليه بالإعدام في ولاية كارولينا الشمالية.

The Special Rapporteur has been informed that after the Supreme Court agreed to review the case of McCarver, the State of North Carolina passed a law banning death sentences for mentally disabled persons.
وعلمت المقررة الخاصة أنه بعد أن وافقت المحكمة العليا على إعادة النظر في قضية مكارفر سنت ولاية كارولينا الشمالية قانوناً يحظر توقيع أحكام الإعدام على المعوقين عقلياً.

As far as I can tell, she moved from North Carolina to L.A. about six months ago.
كُل ما أستطيع أن أقولهُ أنها إنتقلت من ولاية "كارولينا الشمالية" إلى "لوس أنجلوس" منذ 6 أشهر

Visiting hours at the prison are very liberal, and people close to the Madoffs say his wife Ruth may well move to North Carolina to be close to her husband.
والناس المقربون من "مادوف" يقولون أن زوجته روث قد تتحرك إلى ولاية كارولينا الشمالية لتكون قريبة من زوجها

WOMAN (over P.A.): Welcome to North Carolina.
مرحبا بكم في ولاية كارولينا الشمالية

Welcome to North Carolina.
مرحبا بك في ولاية كارولينا الشمالية

No, I'm from North Carolina. Hmm.
ـ كلا، أنا من ولاية "كارولينا الشمالية".

While working as a fry cook outside of New Bern, North Carolina.
ريثما كنت أعمل كطاهيةٍ للأطعمة المقليّة "خارج مدينة "نيوبيرن" ، ولاية" كارولينا الشمالية