اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ولاية مكسيكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Mexico state
        
    • State of Mexico
        
    • Estado DE MÉXICO
        
    In particular, the authorities of Mexico state were held to be responsible for the acts referred to in the petition. UN واعتُبرت سلطات ولاية مكسيكو مسؤولة بصفة خاصة عن الأعمال المشار إليها في العريضة.
    C. Efforts in Mexico state 167 - 175 55 UN جيم - الجهود المبذولة في ولاية مكسيكو 167-175 67
    171. Mexico state periodically holds training courses in human rights for its personnel. UN 171- تقوم ولاية مكسيكو دورياً بتزويد موظفيها بدورة تدريبية في مجال حقوق الإنسان.
    Intercultural University of the State of Mexico UN الإناث جامعة ولاية مكسيكو المتعددة الثقافات
    Management from the prisons of the State of Mexico attended the same course at the Academy from 2 October to 20 November 2009. UN وحضر أعضاء إدارة السجون في ولاية مكسيكو نفس هذه الدورة في الأكاديمية من 2 تشرين الأول/أكتوبر إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    Estado DE MÉXICO - TOPIC: TRAFFICKING IN PERSONS UN ولاية مكسيكو - الموضوع: الاتجار بالأشخاص
    326. The budget allocated to the prison service in Mexico state between 2006 and 2012 breaks down as follows: UN 326- في ما يلي جدول مخصصات ميزانية النظام الإصلاحي للفترة 2006-2012 في ولاية مكسيكو.
    22. The recommendation included a number of points addressed to the authorities of Mexico state and two other authorities. UN 22 - وشملت التوصية عددا من النقاط الموجهة إلى السلطات في ولاية مكسيكو وإلى سلطتين أخريين.
    24. The CNDH recommendation was accepted by the government of Mexico state, which made intensive efforts to comply with each of the recommendations. UN 24 - وقد قُبلت حكومة ولاية مكسيكو توصية اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، وبذلت قصارى جهودها من أجل الامتثال لكل التوصيات.
    The SCJN confined its investigation to the following aspects: the causes that gave rise to the violations; the responsible parties; and the reasons that resulted in the events in Mexico state. UN وحصرت المحكمة الاتحادية العليا للعدالة تحقيقها في الجوانب التالية: الأسباب التي أدّت إلى حدوث الانتهاكات؛ الأطراف المسؤولة؛ الأسباب التي أسفرت عن الأحداث التي وقعت في ولاية مكسيكو.
    The ninth case concerned Mr. David Jimenez Sarmiento, who was allegedly arrested in the Municipality of Atizapán de Zaragoza, Mexico state, on 7 May 1975. UN وتعلقت الحالة التاسعة بالسيد دافيد جيمينيز سارمينتو، الذي ادعي أنه تم توقيفه في بلدية أتيزابان دي زاراغوزا في ولاية مكسيكو في 7 أيار/مايو 1975.
    267. The government of Mexico state has nevertheless instructed the director of the school to continue providing information to families of minors deprived of their liberty. UN 267- وكلفت حكومة ولاية مكسيكو على الرغم من ذلك مدير المدرسة بمواصلة تقديم معلومات إلى عائلات القُصّر المحرومين من حريتهم.
    The Senate issued a similar call to the government of Mexico state and FEVIMTRA. UN وحث مجلس الشيوخ أيضا() حكومة ولاية مكسيكو ومكتب المدعي العام المختص بجرائم العنف ضد المرأة والاتجار بالأشخاص على ذلك.
    A methodological guide was prepared for the design of GEP projects and programmes, along with a report on " the current status of women in Mexico state. " UN ووُضع أيضا دليل منهجي لإعداد مشاريع وبرامج من منظور جنساني، والتحليل المعنون " الوضع الراهن للمرأة في ولاية مكسيكو " .
    In its 2007 annual report, the CNDH considered that recommendation 38/2006 had been observed, i.e. it recognized that the government of Mexico state had taken sufficient steps in follow-up to that recommendation. UN واعتبرت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في تقريرها السنوي لعام 2007 أنه قد جرت مراعاة التوصية 38/206 أي أنها أقرت بأن حكومة ولاية مكسيكو قد اتخذت خطوات كافية لاتباع تلك التوصية.
    B. Mexico state 326 - 329 86 UN باء - ولاية مكسيكو 326-329 108
    C. Efforts in Mexico state UN جيم- الجهود المبذولة في ولاية مكسيكو
    139. In the State of Mexico the basic manual for the judicial police was drafted and implemented. UN 139- أعد الدليل الأساسي للشرطة القضائية في ولاية مكسيكو وتنفيذه.
    401. In this vein, note that in the budget approved in the Revenue Act of the State of Mexico for the 2011 fiscal year, 1.7% is allocated to the state judiciary. UN 401- تجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن نسبة 1.7 في المائة من ميزانية ولاية مكسيكو المعتمدة في قانون الإيرادات للسنة المالية 2011 خصصت للهيئة القضائية في الولاية.
    The State of Guerrero has a protocol for dealing with cases of extreme violence where the victim's life is at risk and the State of Mexico has a protocol for investigating homicide from the feminicide perspective. UN ويوجد في ولاية غيريرو بروتوكول يتناول حالات العنف الجسيم، حيث تكون حياة الضحية معرضة للخطر، كما يوجد في ولاية مكسيكو بروتوكول للتحقيق في القتل من منظور قتل الإناث.
    Estado DE MÉXICO - TOPIC: INCORPORATING GEP UN ولاية مكسيكو - الموضوع: إدراج المنظور الجنساني

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد