"ولا استطيع ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I can't
• Nor can I
• and I cannot

It was wrong, And I can't tell you what a big emergency it was, but it was wrong, and...
ولا استطيع ان اخبرك عن مدى اهمية المشكلة ولكنه كان امرا خاطئا

I watched the word come out of your mouth And I can't make it go away.
لقد راقبتك حين خرجت هذه الكلمة من فمك ولا استطيع ان اترك الامر يمضي

♪ And I can't help but love you so ♪
? ولا استطيع ان احبك الا بهذه الطريقة ?

And I can't imagine why his family physician hasn't insisted on physical therapy.
ولا استطيع ان اتخيل لماذا دكتوره لم ينصح بالعلاج الطبيعي

Nor can I alter the fact that we live in a world where a queen's infidelity is considered an act of treason, because any child you had must be presumed illegitimate.
ولا استطيع ان اسلم بالحقيقة في عالم حيث خيانة الملكه تعتبر خيانه للدوله

I cannot share my seed until I am married and I cannot be married until I'm no longer a missionary.
انا .. لا استطيع مشاركة بذوري قبل ان اتزوج. ولا استطيع ان اتزوج الّا حينما لا اكون تبشيري

And I can't tell you not to drink and smoke pot, because my senior yearbook quote was:
? ولا استطيع ان اخبر ان لا تشربي او تدخني الحشيش لان كتابي في السنة الاولى كتب عليه

Henry wants to kill my son and destroy your career, And I can't do anything about any of it from my goddamn hotel suite.
هنري أراد ان يقتل ابني ويدمر مسيرتي المهنية ولا استطيع ان افعل اي شيء بخصوص ذلك من غرفتي في الفندق

Nobody signed up for this, And I can't just assume they're going to follow my orders, And I can't rule the ship by force.
لم يسجل احد لهذا.. ولا استطيع ان اخمن انهم سوف يسمعون اوامري

I have all these things going on in my head, And I can't say them.
لدي أمور كثيرة تجول في رأسي ولا استطيع ان أقولهم

And I can't stand the thought of what he might do if I left him.
ولا استطيع ان اتحمل فكرة ما سوف يفعله اذا تركني

And I can't help thinking Nevile had something to do with it
ولا استطيع ان ابعد عن تفكيرى ان نيفيل كان له يد فى هذا

$100,000 education, And I can't find my way out of a fuckin'warehouse!
دراسة بآلاف الدولارات ولا استطيع ان اجد الطريق

He said that he wanted me to, but now something's happening And I can't stop it.
لقد قال لى بأنى يريدنى ان اكون معه ولكن الان قد حدث شيئا ما ولا استطيع ان اوقفه انه يرغب بأن يتحكم..

There's a man here who came to apply for the job And I can't get rid of him.
هنالك رجل هنا اتى للتقديم للعمل ولا استطيع ان اتخلص منه

And I can't do what I was doing, ever.
ولا استطيع ان افعل ما كنت افعله ابداً.

I hardly ever see you, And I can't get a thing out of you.
فإني بالكاد اراك ولا استطيع ان اخرج شيء منك

And I can't see Bella's future anymore.
لم اعد استطيع رؤيه بيلا ولا استطيع ان اعلم مستقبلها ايضا

It's been a year, And I can't go home.
لقد مر عام ولا استطيع ان اعود الى المنزل

My girl's got a taste for nice things And I can't afford to let her down.
فتاتي لديه تذوق للاشياء الجميلة ولا استطيع ان اخيب ظنها

Now I can't give her a punishment Nor can I give her a reward
الان لا استطيع ان اعاقبها ولا استطيع ان اكافئها

I have read every word you've written and I cannot tell you how it turns me on.
لقد قرأت كل كلمة كتبتها ولا استطيع ان اخبرك كيف هي اثرتني