"ولا اعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I don't know
• and I don't even know

and I don't know if I can give it to you, but I don't know if I can't.
ولا اعرف هل يجب على اخبارك به ام لا, ولكنى لا اعرف هل استطع ام لا.

I really like you, and I don't know what to do about it.
انا معجبه بك حقًا ولا اعرف ماذا افعل بشأن هذا

Yourself into a hole, and I don't know if I can dig you out.
داخل حفرة ولا اعرف اذا كنت قادرا على الخروج منها

I'm angry all the time, and everything inside me hurts, and I don't know how to feel okay again.
انا غاضبه طوال الوقت وكل ما بداخلي يؤلم ولا اعرف كيف اشعر بشعور جيد مجددا

And I'm there on me own, and I don't know anybody, except for, like, three people.
وانا هناك لوحدي ولا اعرف اي شخص ماعدا ثلاثة اشخاص

I've actually been going to therapy myself, and I don't know where I'll be when this whole thing is over.
لقد كنت في الواقع ذاهبة لأعالج نفسي ولا اعرف اين سأكون عندما ينتهي هذا الشيء

And our baby's growing inside me, and I don't know what to do.
و طفلي ينمو بداخلي ولا اعرف ما يجب القيام به

and I don't know how many more times we have to go over this.
ولا اعرف كم مره بعد يجب أن نفتح هذا الموضوع

- Look, I don't know you and I don't know what you're talking about, but I do know that I'm not your Queen.
ولا اعرف ما الذي تتحدثين عنه لكنني اعرف انني لست ملكتك

I don't consort with drug dealers, and I don't know that much about Miss Flores.
ولا اتعامل مع تجارة المخدرات ولا اعرف شيئا اكثر عن السيدة فلور

I saw something weird earlier and I don't know who to report it to.
لقد رأيتُ شيئاً غريباً فى وقت سابق ولا اعرف لمن أقوم بإخبارة عن هذا الأمر.

He knows what I'm talking about. and I don't know about you, but I feel she could easily be a model, I think we'll agree, if it wasn't for her nose.
ولا اعرف عنكم لكنني اعتقد بأنها ستكون عارضة بسهولة

I wanna do more with my dumb luck and I don't know how.
اريد فعل المزيد بحظي الأعتباطي. ولا اعرف كيف.

- Monkey, no! - and I don't know why Cece would want to spend her birthday here.
ايتها القردة لا ، ولا اعرف لماذا سيسي تريد ان تقضي عيد ميلادها هنا

Now I'm gonna have 30 people here at 5:00, and I don't know what I'm gonna do.
الآن سيحضر 30 شخصاً هنا في الخامسة ولا اعرف ما سأفعله

Because it's been a few minutes and I'm worried that I lost them and, I don't know,
لأنها مرت بضع دقائق وانا قلق انني قد اضعتها ولا اعرف

And when you do, it's... it's even harder to make it last, and, I don't know.
وعندما تجده من الصّعب حقاً ان تجعله يستمر ولا اعرف

and I don't know what that something is. Do you?
ولا اعرف ما هو هذا الشيء, هل تعرف انت؟

Then, I go back and I have the challenges of my family and I don't know how to make a depressed person happy.
ثم , اعود لدي تحديات فيما يخص عائلتي ولا اعرف كيف .. اجعل الشخص المكتئب , سعيد

I don't know that it did, and I don't know that it did not.
لا اعرف ان كنت كذلك ولا اعرف ان كانت العكس ولا انتِ ايضا

I just want to make something that says something, and I don't even know why anymore.
انا فقط اريد عمل شيئ يقول شيئا ولا اعرف حتى لماذا بعد الان