"ولا تنسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And don't forget
• And don't you forget
• Don't forget to
• Not forgetting
• don't forget the
• And do not forget

And don't forget the new black-man phrase I taught you.
ولا تنسى العبارة الجديدة التي علمها لك الرجل الأسود

- All right. Oh, And don't forget my roof.
ولا تنسى سطح بيتى, فالثلج قادم وسوف يتعبنى

And don't forget, I'm making banana cream pie tonight.
ولا تنسى أني أخبز فطيرة كريمة الموز الليلة

And don't forget his history of setting fires in order to get what he wants.
ولا تنسى تاريخه في إشعال الحرائق لأجل أن يحصل على مايريده

And don't you forget to bring me back a commemorative thimble.
ولا تنسى أن تحضر لي أثناء عودتك حلقة معدنية تذكارية

And don't forget, scrape all the bubble gum and puke off the seats before you leave tonight.
ولا تنسى أكشط كل العلكة والقيء من على المقاعد قبل رحيلك الليلة

And don't forget... we don't need to prove you're a lawyer.
... ولا تنسى نحن لا نحتاج ان نثبت انك محامي

And don't forget the candles. Candles, peonies.
أخبرتك أنني أود زهور الفاوانيا ولا تنسى الشموع

And don't forget to cash your check when innocent kids die.
ولا تنسى أن تدفع النقود عندما يموت أطفال أبرياء

Promise me you will use them, And don't forget to warm up his blankie in the dryer and his backup blankie.
،أوعدني انك ستستخدمهم ولا تنسى أن تدفئ البطانية له في مجفف الملابس وبطانيته الاحتياطية كذلك

And don't forget if it weren't for me, you'd still be a regular street fighter.
ولا تنسى.. لولا وجودي معك, لكنت الأن مجرد مقاتل في الشوارع

And don't forget your membership proposal. Try picking a more suitable candidate this time.
ولا تنسى عرض عضويتك، حاول اختيار مرشح مُناسب هذه المرة

And don't forget to download the new state lottery app to stay current about your luck on the 25th Xmas drawing the day after tomorrow at the national auditorium...
ولا تنسى تحميل التطبيق الجديد لتعرف حظك يوم عيد الميلاد

And don't forget, if I fire you, you're likely to starve and die, so, you know.
ولا تنسى بأنه إذا طردتك فغالباً أنت ستموت من الجوع

Oh, And don't forget the bike key. I won't, I got it.
ـ ولا تنسى مفاتيح قفل الدراجة ـ لن أنسى، سأجلبهم

And don't forget the specific kind of steak my dad likes, okay?
ولا تنسى النوع الخاص من شرئح الحم ـ الذي يحبه والدي، حسناً؟

Be home by midnight. And don't forget our rule-
كن في المنزل بمنتصف الليل , ولا تنسى قاعدتنا

Jimmy, meet me on the roof, And don't forget your camera.
جيمي، قابلني على السطح ولا تنسى آلة تصويرك

And don't you forget, they said the same thing about Gloria Swanson ten years ago.
ولا تنسى انهم قالوا ذا الامر عن غلوريا سوانسن قبل عشر سنين

It was great talking to you, and please Don't forget to vote tomorrow.
سررت بالتحدث معك، ولا تنسى أن تصوت غداً من فضلك

Not forgetting 1000 militiamen, all highly motivated.
ولا تنسى الميليشيات 1000 شخص، الجميع دوافعهم عاليه.

And do not forget that the Peshwa is Hindu Brahmin and you are Muslim.
ولا تنسى ان بيشوا هندوسى براهمى وانت مسلمة