"ولا كلمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not a word
• No word
• not one word
• not another word
• No words
• a word to
• Not a fucking word

Now he's asleep, but he didn't react to anything, Not a word.
‫الآن هو نائم، لكنه لم يتفاعل ‫مع أي شيء، ولا كلمة

There's no truth in the charge! Not a word of truth!
لا توجد حقيقة فى هذة التهمة ولا كلمة من الحقيقة

Now I'm ready to guarantee that Not a word of that disagreeable episode will ever leave this room.
أنّه ولا كلمة من هذه الحادثة الكريهة سيغادر هذه الغرفة

Still No word, but I'll check with local traffic again.
للان ولا كلمة, لكن سأتحقق من حركة المرور المحلية

not one word to say you're safe, you're well.
ولا كلمة لتُخبرني بها أنك بخير، أنت بخير.

Not a word, Drier. I can't have Egan burn out on me.
ولا كلمة اياها السائق لا يمكنك ان تنقلب ضدي

Not a word... not a witness... nothing to give us a lead.
ولا كلمة ولا حتى شاهد، لاشيء يقودنا إليه

If I ever apologize or beg for mercy while you torture me, know that I don't mean a word of it... Not a word.
إذا ما قمت بالإعتذار أو التوسّل من أجل الرّحمة بينما أنا تحت التعذيب، فإعلموا بأنّني لا أعني ولا كلمة منه... ولا كلمة.

- maybe I could clear this up. - Not a word. Not a word.
ربما يمكنني أن أحسّن الموقف و لا كلمة , ولا كلمة

Not a word, Mr. Minor-in-Major-Muff-Munching.
ولا كلمة سيد ثانوي في في موف ماتشنج الرئيسي

Not a word of this to your dear mother until everything is settled.
ولا كلمة من هذا لامك العزيزة حتى ينتهى كل شئ.

But it's not the truth. Not a word of it is true.
لكنها ليست الحقيقة ولا كلمة من ذلك حقيقية

Eighteen years-- Not a word, not a letter, not a fucking call.
ثمانية عشر سنة .. ولا كلمة ولا خطاب .. أو حتى مكاملة لعينة

- What about McClane? - Not a word. I'm gettin'nothin'.
ماذا عن ماكلين ولا كلمة لا نعرف عنه شيئا

Eight years. Not a word from the feds.
ثمان سنوات، ولا كلمة من الفيدراليين

I didn't mean that, Not a word.
لم أكن أقصد ذلك، ولا كلمة منه.

Regarding the mystery surrounding little CR's mother, Not a word.
..بخصوص اللغز ،بشأن أم (كرستيانو رونالدو) الابن .ولا كلمة

Not a word to anyone that we're broke.
ولا كلمة لأى أحد عن أننا أفلسنا

Optimus, No word yet from Bulkhead, but I am detecting some rather curious subterranean frequencies.
أوبتيموس، ولا كلمة حى الأن من بالكهيد، ولكنني أستكشف

Another day. Another rocket. not one word from the Security Council.
ها هو يوم جديد وصاروخ جديد ولا كلمة واحدة تصدر عن مجلس الأمن.

You look as if you had lost the blood. not another word.
يبدوا وكأنك أنت من فقد الدم ولا كلمة أخرى

But nothing you can say, No words you might possess, can pry from me the smallest guess, for this game is my game!
ولكن لا شيء يمكنك قوله ولا كلمة لديك قد تُخرج مني أي تخمين، لأن هذه اللعبة هي لعبتي ...

Hey, you haven't said a word to me since we left the office.
أنت لم تقل ولا كلمة لي منذ أن غادرنا المكتب

Not a fucking word of English.
ولا كلمة واحدة بالإنجليزية.