"ولا مزيد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• No more

I, would like you, to stop serving alcohol, and No more mixed-dancing
أريدك أن تتوقف عن تقديم الكحول ولا مزيد من الرقص المختلط

No more of silent riddles and No more of tea cups.
لا مزيد من الألغاز الصامتة، ولا مزيد من أكواب الشّاي

Which means doing your own chores, no boys in the house, and No more gifts from men.
وهذا يعني القيام بأعمالك الرتيبة لا أولاد في البيت ولا مزيد من الهدايا من الرجال.

No more sleepovers, No more tacos, and No more re-enacting the opening sequence - from beloved sitcoms.
ولا مزيد من تمثيل افتتاحيات المسلسلات الكوميدية المحبوبة

Tomorrow there will be No more ale, No more games, No more fighting over women!
غداً لن يكون هناك المزيد من الجعة ولا مزيد من الألعاب ولا مزيد من القتال على النساء

And No more giving underwear to little girls, or anyone else,'cause it's creepy and European.
ولا مزيد من إعطاء الملابس الداخلية للفتيات، أو أي شخص آخر، لأنه مريب وأوروبي.

And No more naming things that shouldn't have names.
ولا مزيد من إطلاق أسماء على أشياء لا يفترض أن يكون لها اسم

And No more drinking and gambling. Now get going. You'll be late for work.
‫ولا مزيد من الشرب والمشارطة ‫والآن اذهب، ستتأخر عن العمل

And No more talking about poking either.
ولا مزيد من الحديث بشأن المضاجعـة أيضًا.

No more double excuses and no chickening out.
لا مزيد من الأعذار المزدوجة ولا مزيد من الخوف

I told you. No more missions, No more numbers.
قلتُ لك، لا مزيد من المُهمّات، ولا مزيد من الأرقام.

And No more talking. We're almost to the drop zone.
ولا مزيد من الحديث نحن عند منطقة الاسقاط

No more promises and No more apologies.
لا مَزيد من الوعود, ولا مزيد من الاعتذارات.

No more evolution, No more competition, everything just the way it was.
لا مزيد من الثورة، ولا مزيد من المنافسة، كل شيء على سابق عهده تماماً.

There are No more fights at this firm. No more internal squabbles.
لا هناك المزيد من المُشاجرات في هذه الشّركة ولا مزيد من الصّراعات الدّاخلية

There is No more froth and foam for me.
ولا مزيد من زبدة و رغوة بالنسبة لي

There will be No more loneliness, No more outcasts.
لن تكون هُناك وحدة بعد ذلك ولا مزيد من الإستهزاء.

And No more silliness, I want a nice quiet wing.
ولا مزيد من الحماقات، أريد جناحاً هادئاً

And starting right now, you're gonna eat healthier, too. No more jelly beans and marshmallow chickens.
وإبدئي الآن، ستأكلين بطريقة صحـية أيضاً لا مـزيد مـن هلام الفول، ولا مزيد من الدجاج الخطمي

No more travel, No more bucket list.
لا مزيد من السفر ولا مزيد من قوائم الأشياء