"ولبلدانهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their countries
• and to their
• of a high
• a high order

Their discipline and bearing have been of high order, reflecting credit on themselves, their countries and the United Nations.
إن المستوى الرفيع للانضباط والجَلَد الذي يتحلّون به مفخرة لهم ولبلدانهم وللأمم المتحدة.

Their discipline and bearing have been of high order, reflecting credit on themselves, on their countries and on the United Nations.
إن المستوى الرفيع من الانضباط والجَلَد الذي يتحلون به هو موضع اعتزاز لهم ولبلدانهم وللأمم المتحدة.

Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, on their countries and on the United Nations.
ولقد كان المستوى الراقي لانضباطهم وسلوكهم مصدر فخر لهم ولبلدانهم ولﻷمم المتحدة.

Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves and on their countries as well as on the United Nations.
فقد كان المستوى الراقي لانضباطهم وسلوكهم مصدر فخر لهم ولبلدانهم ولﻷمم المتحدة.

Commending MINUSTAH for continuing to assist the Government of Haiti to ensure a secure and stable environment and expressing gratitude to the personnel of MINUSTAH and to their countries and paying tribute to those injured or killed in the line of duty,
وإذ يثني على بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي لمواصلتها تقديم المساعدة إلى حكومة هايتي من أجل كفالة بيئة آمنة مستقرة، ويعرب عن امتنانه لأفراد البعثة ولبلدانهم ويحيي من أُصيبوا ويشيد بذكرى من قتلوا أثناء أدائهم لواجبهم،

Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, on their countries and on the United Nations.
فهم يتحلون بمستوى رفيع من الانضباط والجَلَد، مما يعد مفخرة لهم ولبلدانهم ولﻷمم المتحدة.

Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, on their countries and on the United Nations.
إن رقي انضباطهم وسلوكهم مصدر فخر لهم ولبلدانهم ولﻷمم المتحدة. ــ ــ ــ ــ ــ

Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, on their countries and on the United Nations.
فهم يتحلون بمستوى رفيع من الانضباط والجلد، مما يعد مفخرة لهم ولبلدانهم ولﻷمم المتحدة.

Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, their countries and the United Nations.
فانضباطهم وجَلَدهم على مستوى رفيع، يُعد مفخرة لهم ولبلدانهم ولﻷمم المتحدة.

Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, on their countries and on the United Nations.
إن انضباطهم وسلوكهم من مستوى رفيع ومصدر فخر لهم ولبلدانهم ولﻷمم المتحدة.

Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, their countries and on the United Nations.
فانضباطهم وسلوكهم يرقيان إلى مصاف عال، وينعكسان استحسانا لأنفسهم ولبلدانهم وللأمم المتحدة.

Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, their countries and the United Nations.
فانضباطهم وسلوكهم يرقيان إلى مستوى عال، هو مفخرة لأنفسهم ولبلدانهم وللأمم المتحدة.

Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, their countries and the United Nations.
إن المستوى الرفيع من الانضباط والجَلَد الذي يتحلون به هو موضع اعتزاز لهم ولبلدانهم وللأمم المتحدة. خريطة

Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, on their countries and on the United Nations.
إن المستوى الرفيع من الانضباط والجَلَد الذي يتحلون به هو موضع اعتزاز لهم ولبلدانهم وللأمم المتحدة.

Their performance reflects credit on them, on their countries and on the United Nations.
وإن في أدائهم لفخر لهم ولبلدانهم وللأمم المتحدة.