ويكيبيديا

    "ولدى البعثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Mission has
        
    • the Mission maintains
        
    the Mission has regional and satellite offices in 10 regions supporting the troops and formed police units deployed. UN ولدى البعثة مكاتب إقليمية ومكاتب تابعة في 10 مناطق تقوم بدعم القوات ووحدات الشرطة المشكلة المنتشرة.
    the Mission has in place a temperature monitoring procedure for all food storage locations. UN ولدى البعثة إجراء معمول به لرصد درجات الحرارة في جميع مواقع تخزين الأغذية.
    the Mission has information that indicates that tanks took up positions in and around Tal el-Hawa around 4 and 5 January. UN ولدى البعثة معلومات تشير إلى أن الدبابات اتخذت مواقع لها في منطقة تل الهوا حوالي 4 و5 كانون الثاني/يناير.
    the Mission has 317 international and 655 national civilian staff members, of whom 84 and 165, respectively, are women. UN ولدى البعثة 317 موظفا مدنيا دوليا، منهم 84 من النساء، و 655 موظفا مدنيا وطنيا، منهم 165 من النساء.
    the Mission maintains sites where plastic bottles are deposited and later collected by a non-governmental organization that recycles plastics. UN ولدى البعثة مواقع تودع فيها الزجاجات البلاستيكية وتقوم بعد ذلك منظمة غير حكومية تعمل في تدوير البلاستيك بجمعها.
    the Mission has a fleet of 80 aircraft operating at 42 airfields and 80 helipads, which require constant monitoring. UN ولدى البعثة أسطول مؤلف من 80 طائرة تعمل في 42 مطارا و 80 مهبط طائرات هليكوبتر التي تتطلب مراقبة مستمرة.
    Currently, the Mission has 54 vehicles and an amount of $2,990,200 is requested for the procurement of 136 additional vehicles. UN ولدى البعثة حاليا 54 مركبة وطُلب مبلغ 200 990 2 دولار لشراء 136 مركبة إضافية.
    the Mission has 24 helicopters and five fixed-wing aircraft. UN ولدى البعثة 24 طائرة هليوكبتر وخمس طائرات ثابتــــة الجناحين.
    the Mission has a monitoring system controlled by the budget unit and also by the budget focal point UN ولدى البعثة نظام رصد تتحكم فيه وحدة شؤون الميزانية وكذلك مركز تنسيق الميزانية
    the Mission has five infantry battalions deployed in most key areas, including Tessalit, Aguelhok, Kidal, Gao, Ménaka and Ansongo in Sector East, and Gossi, Douentza, Sévaré, Timbuktu, Goundam and Diably in Sector West. UN ولدى البعثة خمس كتائب مشاة منتشرة في معظم المناطق الرئيسية، ومنها تيساليت وأغيلهوك وكيدال وغاو وميناكا وأنسونغو في القطاع الشرقي، وغوسي ودوينتزا وسيفاري وتمبكتو وغوندام وديابلي في القطاع الغربي.
    the Mission has only two posts that have been vacant for more than 24 months, and the hiring managers have been requested to expedite the recruitment process for those two senior posts UN ولدى البعثة وظيفتان فقط من الوظائف التي ظلت شاغرة لأكثر من 24 شهرا، وقد طُلب إلى المديرين المكلفين بالتعيين التعجيل بعملية استقدام موظفَين لشغل هاتين الوظيفتين من وظائف الرتب العليا
    the Mission has an extensive information and communications technology infrastructure, catering to some 5,000 users at 82 sites throughout Liberia. UN ولدى البعثة هياكل أساسية مكثفة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تخدم ما يناهز 000 5 مستعمل و 82 موقعا في جميع أنحاء ليبريا.
    162. the Mission has the clear impression that a proposal of this nature would win the support and approval of the Government. UN ١٦٢ - ولدى البعثة انطباع واضح بأن اقتراحا كهذا سيحظى بدعم الحكومة وموافقتها.
    the Mission has two regional offices based in Kinshasa for the western region and Goma for the eastern region, which coordinate the decentralized support arrangements to the 17 field offices and 5 sub-offices under their respective purviews, including the Mission headquarters in Kinshasa. UN ولدى البعثة مكتبان إقليميان مقرهما في كينشاسا، بالنسبة للمنطقة الغربية، وغوما بالنسبة للمنطقة الشرقية، يتوليان تنسيق ترتيبات الدعم اللامركزي المقدم إلى المكاتب الميدانية التابعة لهما وعددها 17 مكتبا و 5 مكاتب فرعية، بما في ذلك مقر البعثة في كينشاسا.
    the Mission has two regional offices, which are based in Kinshasa for the western region and Goma for the eastern region, and which coordinates decentralized support arrangements for the 17 field offices and 5 suboffices under their respective purviews, including the Mission headquarters in Kinshasa. UN ولدى البعثة مكتبان إقليميان مقرهما في كينشاسا للمنطقة الغربية وفي غوما للمنطقة الشرقية، يتوليان في إطار صلاحياتهما تنسيق ترتيبات الدعم اللامركزي المقدم إلى المكاتب الميدانية التابعة لهما وعددها 17 مكتبا و 5 مكاتب فرعية، بما في ذلك مقر البعثة في كينشاسا.
    Presently, the Mission has 31 PABX nodes in 29 locations. UN ولدى البعثة حاليا 31 وحدة من طراز PABX في 29 موقعا.
    the Mission maintains a real-time comprehensive system of performance measurement that utilizes a 100 per cent sampling method to analyse and report on the contractor's performance. UN ولدى البعثة نظام شامل لقياس الأداء في الوقت الحقيقي، وهو نظام تستخدم فيه طريقة لتحليل التقارير المتعلقة بأداء المتعهدين عن طريق استخدام العينات بنسبة 100 في المائة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد