"ولديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you have
• you got
• 've got
• have a
• and have
• got a
• sons
• have the

Times that by $75 each, And you have a gross amount... of...
اضربي هذا بـ 75 دولاراً لكل فرد ولديك مجموعاً كلياً يعادل..

You have no alibi, you were covered in blood, you were having marital problems, And you have a motive.
ليست لديك حجة غياب عن مسرح الجريمة كنت مغطىً بالدماء لديك مشاكل زوجية ولديك دافع لإرتكاب الجريمة

And you have more friends in this city than you may know.
ولديك المزيد من الأصدقاء في هذه المدينة أكثر مما قد تعرفه

you got crummy little kids that nobody can control.
ولديك أبناء مشاغبين لا أحد يستطيع السيطرة عليهم

But why kill everybody on board if you've got a specific target?
لكن لماذا قتل كل شخص في الطائرة ولديك هدف محدد ؟

You also have a task of some difficulty to perform in New York in a few days.
ولديك أيضاً مهمةٍ تتسم ببعض الصعوبة عليك أن تؤديها في نيويورك في الأيام القليلة القادمة.

So you live in Bed-Stuy, it takes you three hours to get to school, And you have an after-school job.
ماذا اذً انت تعيش في بيد ستايل و يتطلب منك ثلاث ساعات للوصول للمدرسة ولديك عمل بعد المدرسة

It is divine to suffer And you have more divinity than any man on Earth.
‫المعاناة أمر من القدير ‫ولديك بهذه القدرة القوية ‫أكثر من أي رجل على الأرض

And you have the best job in America, when you become a judge.
ولديك أفضل وظيفة في أمريكا عندما تصبح قاضيا

And you have some skill in smithying, you're a quick learner.
ولديك قدرة على الحدادة فأنت سريع التعلم.

I mean, sometimes you can be a bit of a crashing bore, And you have a tendency of being a little bit controlling.
يمكنك أن تكون متحمل للتحطم ولديك ميول لكي تكون المتحكم قليلًا

And you have too strong a mind to let the past or old scores sway you.
ولديك عقل قوي جداً لتدعي الماضي والحسابات القديمة تهيمن عليك

And you have many dear friends here, madam, eager to make your acquaintance.
ولديك العديد من الأصدقاء الأعزاء هنا سيدتي حريصين ليتعارفو عليك

It's a terrible idea. I mean, you got the economy.
إنّها فكرة سيئة، فحالتك المادية متعثّرة ولديك إئتمان مرتفع

So you got ammo, you got survivalists in a military-grade bunker.
إذن لديك ذخيرة ولديك مكافحون في خنادق ذات النوعية العسكرية.

you got no alibi and a predilection for Asian girls.
لا تملك عذر غياب ولديك ولع تجاه الفتيات الأسيويات.

It takes five minutes to get to the boat. You've got three.
يتطلب منك خمس دقائق لتصل إلى المركب ولديك ثلاثة فقط لتصل

Right, because why would you need a powerful warlock when you've got a scrappy nerd from Brooklyn?
لماذا تحتاج إلى مشعوذ ولديك شاب أخرق عديم البراعة؟

Look, I know you've been with us 14 years and have something like 111 unclaimed vacation days.
إسمع، أعلم أنّك تعمل معنا منذ 14 عاماً ولديك ما يقارب 111 يوم عطلة لم تطالب به.

In trying to save one son, you have lost both sons.
أنا أحاول أن أنقذ إبناً واحداً لقد فقدت كلا ولديك

You have the codes... now we all need the key.
لدينا الاحداثيات ولديك الرموز والان نحن بحاجة الى المفتاح