"ولد جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good boy
• a good kid
• a good guy

And very grateful to you indeed, sir. Good boy.
وممتن جداً إليك في الحقيقة، سيدي ولد جيد

Good boy, that's great, you're being a very brave man.
ولد جيد أنت شجاع علينا أن نقوم بالأمر ثانية

Good boy, put it in there, just like your brothers.
ولد جيد , هيا ضعها هناك كما يفعل اخواك

Be a Good boy and get rid of this for me, okay?
كن ولد جيد, وتخلص من هذه الجثة من اجلي، حسنا؟

Oh, I can't bring myself to fire you, because I mean, really, you are a good kid, so I'm gonna leave it up to you.
لا يمكنني أن أحمّل نفسي عناء طردك، لأنني أعني أنّك ولد جيد حقًا، لذا سأترك الأمر إليك.

You know how it turned out when LJ was in this position, and today is no different... so be a Good boy and put down the gun.
انت تعرف كيف انتهى الموقف عندما كان ال جى فىهذا الوضع واليوم لا اختلاف لذا كن ولد جيد وألقىَ السلاحَ

You're a Good boy, James Lucas Scott, age five.
انت ولد جيد جيمي ناثان سكوت .. خمس سنوات

This is a Good boy. There must be something I could do.
هذا ولد جيد لابد وأن هناك شيئا يمكنني عمله

Every Good boy should see the bad boy's side.
كُلّ ولد جيد يَجِبُ أَنْ شاهدْ جانبَ الولدِ السيئِ.

So I decided I'd just keep my head down, do my job, and make my reports to H.Q. Like a Good boy.
لذا قررت إخفاض رأسي، وعمل واجبي، وإرسال التقارير للمقر الرئيسي. مثل ولد جيد.

You must have been a very Good boy this year.
أنت لا بدّ وأن كُنْتَ ولد جيد جداً هذه سَنَةِ.

Such a Good boy. And after you finish off Bigweld there will be nobody out there to fix them.
ولد جيد وقريبا سنكون قد نظفنا المدينه من الخرده ولن يكون لها أي وجود

Atta boy! Good boy. Go on, boy!
امسكه ولد جيد إستمرُّ، يا ولد إذهبْ وإحصلْ عليه

And open it. I can't. If you do it, that's a Good boy.
ولا تنسى أن تفتحها فأنا لا أستطيع ذلك ولو فعلت ذلك, فأنت ولد جيد

Are you a Good boy? Yes, you're a Good boy. And you get a fish.
هَلْ أنت ولد جيد نعم،أنت ولد جيد وأنت ستَحْصلُ على سمكة

Good boy. Good boy. Yeah, not so fun.
ولد جيد. نعم، ليس ذلك متعة. هيا، متسي

Daniel's a Good boy with his head on straight.
دانيال ولد جيد وتفكيره منصب إلى الأمام.

Good boy, P.T. Good boy!
Good boy, P.T. Good boy! ولد جيد، "أ.ت"، ولد جيد

- Good boy, come here. Good boy. - Nicholas!
ولد جيد , تعال هنا - نيكولاس -

Even though what you did was wrong, you're still a good kid, and that guy was a prick.
برغم أن فعلته كان خاطئاً فأنت مازلت ولد جيد و الرجل كان أحمق

And I hate losing friends over girls,'cause nine times out of ten it ain't worth it Generally speaking I think you're a good guy, I do, and that's why I'm not too proud of the things I said to you the other day
وانا اكره ان اخصر صديق على بنت بشكل عام اعتقد انك ولد جيد اليس كذلك