"ولد كبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a big boy
• old boy

Look at you. You're a big boy, aren't you?
انظر إليك ,انت ولد كبير أليس كذلك ؟

Listen, I'm really glad you were such a big boy... about not gettin'into the whole...
اسمع, انا سعيد جدا لانك كنت ولد كبير.. عن الدخول فى ..

Um, Danny, you don't need my permission. Okay? You're a big boy.
داني , انت لاتريد موافقتي على هذا انت ولد كبير

That's a big boy. Too bad he wasn't there to help us win the cup.
هذا ولد كبير من المؤسف أنه لم يساعدنا في الكأس

[Thinking] She's going to the lake, old boy.
[تَفْكير] هي ذاهِبة إلى البحيرةِ، ولد كبير.

You're such a big boy, I'm so proud of you.
. يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية

You didn't drag me into anything. I'm a big boy.
أنت لم تسحبيني إلى أي شئ أَنا ولد كبير

It's time for you to be a big boy and reinstate.
حان الوقت لتصبح ولد كبير وتعيد الوضع الى سابقة

- He's a big boy. - I bet he's hung like a mammoth.
ـ إنه ولد كبير ـ أراهن أنه عاجز مثل الفيل الضخم

You're a big boy but act like a baby.
أنت ولد كبير لكن تتصرف مثل طفل رضيع

You're a big boy now. Why can't you behave?
انت الان ولد كبير لماذا لا تحسن السلوك؟

I'm a big boy, Professor. I know what I'm doin'.
إنني ولد كبير يا بروفيسور إنني أعلم ما الذي أفعله

And don't get involved in politics until you're a big boy.
ولا تتورّط في السياسة, حتّى تصبح ولد كبير

You know about those things, you're a big boy now.
أنت تعرف هذة الأشياء أنت ولد كبير الآن

Arthur you're a big boy now, right?
آرثر انت الان ولد كبير,اليس كذلك؟

You're a big boy. You set your own priorities.
انت ولد كبير عليك تحديد أولوياتك

Harrison's a big boy. He can take care of himself.
إنه ولد كبير ويمكنه الإعتناء بنفسه

All kidding aside, i appreciate your position, but c'mon, tony, i'm a big boy.
كُلّ مزاح التعليق الجانبي، أُقدّرُ موقعَكَ، لكن C'MON، توني، أَنا أي ولد كبير.

Oh, thank you, old boy.
أوه، شكراً لك، ولد كبير.

Hello, Horus, old boy.
مرحبا، هوروس، ولد كبير.

Stop jibberjabbering old boy.
التوقّف jibberjabbering ولد كبير.